Facebook

 

Paroles de la chanson «ABC» (avec traduction) par The Jackson 5

ABC (1970)
1 0
Chanteurs : The Jackson 5
Albums : ABC

Paroles et traduction de «ABC»

ABC (ABC)

Buh buh buh buh buh buh
Buh buh buh buh buh buh
(Buh buh buh buh buh buh)
(Buh buh buh buh buh buh)
You went to school to learn girl
Tu allais à l'école pour apprendre chérie
What you never never knew before
Des choses que tu n'avais jamais vu avant
Like I before E except after C
Comme la règle du "I" avant le "E", sauf après un "C"
Why 2 plus 2 makes 4 na na na
Et pourquoi 2 et 2 font 4
I'm gonna teach you
Je vais t'apprendre
(teach you, teach you)
(t'apprendre, t'apprendre)
All about love girl
Tout sur l'amour chérie
(all about love)
(tout sur l'amour chérie)
Sit yourself down, take a seat
Assis-toi, prends un siège
All you gotta do is repeat after me
Tout ce que tu as à faire c'est de répéter après moi

A B C easy as
A B C aussi facile que
1 2 3, oh simple as
1 2 3, oh aussi simple que
Doe ray me, A B C, 1 2 3 baby you and me girl
DO RE MI, A B C, 1 2 3 bébé toi et moi chérie
(x2)
(x2)

Come on let me love you just a little bit
Allez laisse moi t'aimer juste un tout petit peu
Come on let me love you just a little bit
Allez laisse moi t'aimer juste un tout petit peu
I'm gonna teach you how to sing it out
Je vais t'apprendre comment chanter ça
Come on come on come on let me show you what it's all about
Viens viens viens laisse moi te montrer tout sur le sujet

Reading and writing, arithmatic
Lecture et écriture, arithmétique
All the branches of the learning tree
Toutes les branches de l'arbre de la connaissance
But listen, without the roots of love
Mais écoute, sans les principes de l'amour
And now let me tell you girl
Mais laisse moi te dire chérie
Education makes complete Te- Te- Te-
Ton éducation n'est pas complète
Teacher's gonna show you
Le professeur va te montrer
(show you, show you)
(te montrer, te montrer)
How to get an 'A'
Comment avoir un A (1)
(How to get an 'A')
(Comment avoir un A)
Let me show you what you have to do
Laisse moi te montrer comment tu as à faire
Listen to me baby that's all you gotta do
Ecoute moi bébé c'est tou ce que tu vas faire

A B C, it's easy as
A B C, c'est aussi facile que
1 2 3, oh simple as
1 2 3, oh aussi simple que
Doe Ray Me, A B C, 1 2 3, baby you and me girl
DO RE MI, A B C, bébé toi et moi fille
A B C, it's easy it's like counting up to 3
A B C, c'est facile c'est comme compter jusque 3
Sing a simple melody
Chante une simple mélodie
That's how easy love can be
C'est aussi facile que l'amour
(that's how easy love can be)
C'est aussi facile que l'amour
Sing a simple melody
Chante une simple mélodie
1 2 3, you and me !
1 2 3, toi et moi !

Sit down girl !
Assis toi fille !
I think I like you !
Je pense que je t'aime !
No ! Get up girl !
Non ! Lève-toi fille !
Show me what you can do.
Montre-moi ce que tu peux faire
Shake it shake it baby
Secoue toi
Come on now
Viens maintenant
Shake it shake baby
Secoue toi
Ooh ooh
Ooh ooh
Shake it shake it baby
Secoue toi
Ho !
Ho !
1 2 3, baby
1 2 3, bébé
Ooh ooh
Ooh ooh
A B C baby
A B C bébé
Na na
Na na
Doe ray me, baby
DO RE MI, bébé
No !
No !
That's how easy love can be
C'est comme l'amour facile peut-être
A B C, it's easy it's lake counting up to 3
A B C, c'est facile c'est comme compter jusque 3
Sing a simple melody
Chante une simple mélodie
That's how easy love can be.
C'est comme l'amour facile peut-être

I'm gonna teach you how sing it out
Je vais t'apprendre comment chanter ça, chanter ça, chanter
C'mon c'mon c'mon let me sow you wha it's all about
Oh ! oh ! oh bébé !
A B C it's easy it's like counting up to 3
A B C c'est facile c'est comme compter jusque 3
Singing simple melodies
Chante une simple mélodie
That's how easy love can be
C'est aussi facile que l'amour

I'm gonna teach you how to sing it out, sing it out, sing out
Je vais t'apprendre comment chanter ça, chanter ça, chanter
Oh ! oh ! oh baby !
Oh ! oh ! oh bébé !
A B C it's easy it's like counting up to 3
A B C c'est facile c'est comme compter jusque 3
Singing simple melodies
Chante une simple mélodie
That's how easy love can be
C'est aussi facile que l'amour

1 = A est la meilleur note possible que l'on peut avoir à un controle aux USA

 
Publié par 9043 5 4 3 le 29 avril 2004, 16:17.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Sunny-love-x.sky Il y a 9 an(s) 11 mois à 11:55
5922 5 3 2 Sunny-love-x.sky Site web Les Jackson 5 c'est vraiment terrible ... Cette chanson est trop mimi et stylé !
Tia Yess Il y a 8 an(s) 6 mois à 14:53
9764 6 4 3 Tia Yess Site web "ABC...It's easy like 1-2-3!" <3 <3
boubs Il y a 7 an(s) 6 mois à 18:12
10758 6 4 3 boubs Trop mimi c'te chanson! :-P

Et quand je l'écoute, j'ai toujours la p'tite bouille de Michael avec son chapeau violet (même si dans cette vidéo il chante pas cette chanson mais ça m'rappelle ça!^^)
Moony' Il y a 7 an(s) 4 mois à 11:15
8510 5 3 3 Moony' Site web Elle me donne la pêche cette chanson j'arrête pas de danser dès que je l'entend :-P les paroles sont trop mignonnes :-D
mahilda fan de MIKE Il y a 7 an(s) 2 mois à 12:49
5315 5 2 2 mahilda fan de MIKE ce qui donne ce cote mimi c'est MICHAEL avec sa voix
je l'adore sa voix quand il etait petit <3
meme petit il disait des paroles de ce genre sa fait bizzard de passer d'une voix mimi a une voix puissante s'il le veut :-D :-D 8-|
mahilda fan de MIKE Il y a 7 an(s) 2 mois à 12:55
5315 5 2 2 mahilda fan de MIKE je n'arrive pas a me rendre compte que c'est lui le changement 8-D il est trop mimi
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) 11 mois à 18:57
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web Elle et trop bien cette chanson ABC j'aime bien les jackson five.
La premiére fois que j'ai vu le clip je n'ai pas cru que celui qui
chantait étais michael il étais tellement
mignon et il chantait deja trés bien pour son age.
La Petite N£l Il y a 6 an(s) 7 mois à 18:08
5875 5 3 2 La Petite N£l Dès que j'entends cette chanson je revois cet adorable p'tit bonhomme chanter et bouger comme un Dieu <3 Cette musique est superbe et cultissime !! :-P
MisterFan2MJ Il y a 6 an(s) 6 mois à 15:09
5955 6 3 2 MisterFan2MJ oui mais noubliez pas ce que son pere lui faisait à cette age là!je le plains michael! :'-( le pauvre!c'est le pire pere au monde >:-(
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000