Facebook

 

Paroles de la chanson «Doctor Jones» (avec traduction) par Aqua

Aquarium (1997)
0 0
Chanteurs : Aqua
Albums : Aquarium
Voir tous les clips Aqua

Paroles et traduction de «Doctor Jones»

Doctor Jones (Docteur Jones)

Sometimes the feeling is right
Parfois les sentiments sont justes
You fall in love for the first time
Vous tombez amoureux pour la première fois
Heart beat and kisses so sweet
Le coeur bat et des baisers si doux
Summertime love in the moonlight
Amour d'été au clair de lune

Eye yipi I ooh
Regardez yipi je ooh
Eye yipi I eh
Regardez yipi je hein
Eye yipi I ooh ahh
Regardez yipi je ooh ahh

Now that summer is gone
Maintenant que l'été est parti
You had to go back home
Vous avez dû retourner chez vous
Please come and see me again
Venez-moi voir s'il vous plaît de nouveau
I've never felt more alone
Je ne me suis jamais sentie aussi seule

Baby I am missing you
Mon bébé tu me manques
I want you by my side
Je te veux à mes côtés
And I hope you miss me too
Et j'espère que je te manques aussi
Come back and stay
Reviens et restes
I think about you every day
Je pense à toi chaque jour
I really want you too
Je te veux vraiment aussi
You swept my feet right off the ground
Tu as balayé mes pieds directement de la raison
Your the love I found
Ton amour j'ai trouvé

[Chorus]
[Refrain]

Doctor Jones, Jones
Docteur Jones, Jones
Calling Doctor Jones
J'appel Docteur Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Docteur Jones, Docteur Jones
[get up now (wake up now)
Debout maintenant (debout maintenant)
Doctor Jones, Jones
Docteur Jones, Jones
Calling Doctor Jones
J'appel Docteur Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Docteur Jones, Docteur Jones
Wake up now (wake up now)
Debout maintenant (debout maintenant)

Eye yipi I ooh
Regardez yipi je ooh
Eye yipi I eh
Regardez yipi je hein
Eye yipi I ooh ahh
Regardez yipi je ooh ahh

Eye yipi I ooh
Regardez yipi je ooh
Eye yipi I eh
Regardez yipi je hein
Eye yipi I ooh ahh
Regardez yipi je ooh ahh

All I think of is you
Tout ce à quoi je pense, c'est toi
And all the things we had
Et toutes les choses que nous avions
Dark 'till what can I do
Qu'est-ce que j'ai pu faire
Why does it have to be like that
Pourquoi est ce que ça doit être comme ça ?

[Chorus]
[Refrain]

Doctor Jones, Jones
Docteur Jones, Jones
Calling Doctor Jones
J'appel Docteur Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Docteur Jones, Docteur Jones
Get up now (wake up now)
Debout maintenant (debout maintenant)
Doctor Jones, Jones
Docteur Jones, Jones
Calling Doctor Jones
J'appel Docteur Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Docteur Jones, Docteur Jones
Wake up now (wake up now)
Debout maintenant (debout maintenant)

Eye yipi I ooh
Regardez yipi je ooh
Eye yipi I eh
Regardez yipi je hein
Eye yipi I ooh ahh
Regardez yipi je ooh ahh
Eye yipi I ooh
Regardez yipi je ooh
Eye yipi I eh
Regardez yipi je hein
Eye yipi I ooh ahh
Regardez yipi je ooh ahh

Please, please cure me
S'il vous plaît, guérissez-moi s'il vous plaît
Please, please cure me
S'il vous plaît, guérissez-moi s'il vous plaît
Please, please cure me
S'il vous plaît, guérissez-moi s'il vous plaît
Please, please cure me
S'il vous plaît, guérissez-moi s'il vous plaît

Doctor Jones, Jones (wake up now)
Docteur Jones, Jones (debout maintenant)
Doctor Jones, Jones (wake up now)
Docteur Jones, Jones (debout maintenant)
Doctor Jones, Jones (wake up now)
Docteur Jones, Jones (debout maintenant)
Doctor Jones, Jones wake up now
Docteur Jones, Jones debout maintenant

Eye yipi I ooh
Regardez yipi je ooh
Eye yipi I eh
Regardez yipi je hein
Eye yipi I ooh ahh
Regardez yipi je ooh ahh
Eye yipi I ooh
Regardez yipi je ooh
Eye yipi I eh
Regardez yipi je hein
Eye yipi I ooh ahh
Regardez yipi je ooh ahh

[Chorus]
[Refrain]

Doctor Jones, Jones
Docteur Jones, Jones
Calling Doctor Jones
J'appel Docteur Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Docteur Jones, Docteur Jones
Get up now (wake up now)
Debout maintenant (debout maintenant)
Doctor Jones, Jones
Docteur Jones, Jones
Calling Doctor Jones
J'appel Docteur Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Docteur Jones, Docteur Jones
Wake up now (wake up now)
Debout maintenant (debout maintenant)

 
Publié par 5416 5 2 2 le 29 avril 2004, 13:28.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Natachou Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:45
5416 5 2 2 Natachou J-Key==> ben oué elle pe te paraitre NULEUH! mé bon ce sont t gout, et ke se soi vieu sa change koi? sa na pa le droi d'être traduit? :-/
¤Tite_Gazelle¤ Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:08
5261 4 2 2 ¤Tite_Gazelle¤ aaaaaaaaaaaaah c toute mon enfance sa !! :-D
delhi Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:39
7916 4 3 3 delhi Mwé moi chui pa convaincu de tte facon d ke tu di ke tu nm pa sur se site on te sensur .... :-(
Natachou Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:09
5416 5 2 2 Natachou Sakia=> c'est pas la fait de pas que tu aimes paq qu'il censure, c'est dla façcon dont c'est dit genre: c'est NULEUHHHH, sa fé pitié de traduire tel ou tel chanson, ou c'ets même encore c'est dla merde!
sa c pa simpa, ta le droi de pas aimer, mé pa de critiké celui ki la tradui.
delhi Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:05
7916 4 3 3 delhi Eske g di kcété dla merde?????????? jms g di d'insulte alor il on pa a me sensuré NA é g pa di ktu lavé mal tradui g di ke jpensé pa ke qqn pouvé la traduire NUANCE dc voila :-P mé bon c vrai sa sfé pa tro mé dla a enlevé mé com tsss
lisafandej-lo Il y a 11 an(s) 9 mois à 14:28
5805 4 3 2 lisafandej-lo Une de mes chansons préférées j'adore! lol 8-D :-D
kiss69 Il y a 11 an(s) 1 mois à 14:35
5884 5 3 2 kiss69 Elle gére comme chanson ^^
Que des bon souvenir sur cet chanson .
XxX Mrs Jack XxX Il y a 10 an(s) 10 mois à 17:49
5896 5 3 2 XxX Mrs Jack XxX Site web On traduirai pas plutot :
Please come and see me again =Venez me voir à nouveau s'il vous plaît
Nan ? Enfin bref j'adore trop c'te chanson ^^
Ptdr vive Aqua ^^
LoveDoherty Il y a 9 an(s) 10 mois à 23:14
8820 6 4 3 LoveDoherty Site web :-D Aqua décidement ... :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000