Facebook

 

Paroles de la chanson «Estamos Todos Solos (We´re all alone)» (avec traduction) par Natalia Oreiro

Tu Veneno (2000)
0 0
Chanteurs : Natalia Oreiro
Albums : Tu Veneno

Paroles et traduction de «Estamos Todos Solos (We´re all alone)»

We're All Alone
(Nous Sommes Tous Tout Seul)

La lluvia comenzo
La pluie commence
Tal vez no pare mas ¿por qué llorar ?
Peut-être elle ne s'arrète plus. Pourquoi pleurer ?
Como he de seguir
Comme j'ai de suivre
Es mas que un dia gris
C'est plus qu'un jour gris
Para los dos, para los dos
Pour les deux, pour les deux

Nada se de ti
Je ne sais rien de toi
Desde que te perdi
Depuis que je te perdis
Te extrane,
Tu me manques
Me quede a esperar
Il me reste à espérer (attendre)
No te pudo olvidar
Je ne puis t'oublier
Mi corazon, mi corazon
Mon coeur, mon coeur,

No me digas la verdad
Ne me dis pas la vérité
Que duele y me hace mal,
Quelle douleur et me fait mal
Si ya no volveras Si tu amor
Si maintenant tu revenais Si ton amour
Nunca estuvo aqui
Jamais n'est ici
Y hoy ya no se vivir
Et aujourd'hui, maintenant je ne sais plus vivre

La lluvia comenzo ¿quién sabe que traera ?
La pluie commence. Qui sait ce qu'elle apportera ?
Asi es vivir,
Ainsi c'est vivre
Amar es asi,
Aimer est ainsi
No siempre el dia es gris
Le jour n'est pas toujours gris
Para los dos, mi corazon
Pour les dos, mon coeur.

 
Publié par 8487 6 3 3 le 29 avril 2004, 20:54.
 

Vos commentaires

le_sages_des_iles Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:56
8487 6 3 3 le_sages_des_iles Site web Natalia Oreiro

Carte d'identité
Nom : Natalia Marisa Oreiro
Née le : 19/05/1977 à Montevideo
Signe Astrologique : Taureau
Etat Civil : Célibataire
Parents : Carlos Oreiro et Mabel Oreiro
Taille : 1,74 m
Poids : 53 kilos


Natalia Oreiro est née le 19 mai 1977 à Montevideo (Uruguay) et commence à jouer au théâtre dès l'âge de 8 ans. A 12 ans elle se présente à un casting pour jeunes acteurs et commence une carrière qui va la faire connaître sur tout le continent américain.

Entre 12 et 16 ans elle enregistre plus de 30 publicités pour les marques comme Coca Cola, Pepsi et Johnson & Johnson. A 14 ans elle est choisi parmi 10000 candidates de tous les pays latinos pour accompagner Xuxa dans ses tournées.

A 17 ans elle s'installe seule en Argentine. Elle joue un petit rôle dans la série télévisée Inconquistable corazón . Elle abandonne ses tournées avec Xuxa et refuse un contrat en tant que présentatrice de MTV. Et en 1995 elle est engagée pour jouer le rôle de Patricia...
~°~Miaa~°~ Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:19
5253 4 2 2 ~°~Miaa~°~ Site web Je regarde Muneca Brava c'est genial je conseille de le regarder!!!!!!!!!!!! :-\ :-D <3 :-D
Caractères restants : 1000