Facebook

 

Paroles de la chanson «Digging The Grave» (avec traduction) par Faith No More

King For A Day Fool For A Lifetime (1995)
0 0
Chanteurs : Faith No More
Voir tous les clips Faith No More

Paroles et traduction de «Digging The Grave»

Digging The Grave (Cresant La Tombe)

It would be wrong to ask you why
Ca serai une erreur de vous demander pourquoi
Because I know what goes inside
Parce que je sais ce qui va a l'intérieur
Is only half of what comes out
Est seulement une moitié de ce qui sort
Isn't that what it's about ?
N'est ce pas de ça dont il est question ?
To remind us we're alive
Pour nous rappeler que nous somme vivants
To remind us we're not blind
Pour nous rappeler que nous ne sommes pas aveugles
In that big, black hole
Dans ce grand, trou noir
Comfortable
Confortable
Digging the grave, I got it made
Creusant la tombe, la mienne est faite
Let something in, or throw something out ?
Laisse quelque chose dedans, ou jette quelque chose dehors
You left the door open wide
Tu as laissé la porte grande ouverte

I know you have a reason why
Je sais que tu as une raison pour laquelle
That knot is better left untied
C'est mieux que ce noeud soit desserré
I just went and undid mine
Je viens juste de défaire le mien
It takes some time
Cela a prit un peu de temps
And the shadows so big
Et les ombres sont si grandes
It takes the sun out of the day
Ca met le soleil en dehors du jour
And the feeling goes away
Et le sentiment s'en va
If you close the door
Si tu ferme la porte
Comfortable
Confortable

 
Publié par 6107 4 3 2 le 29 avril 2004, 14:21.
 

Vos commentaires

vinceone Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:48
5280 4 2 2 vinceone aucune remark?? pourtan ce groupe est culte merde !!bouger votre cul!!!
au fait, bonne trad
Aiwass Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:53
6964 6 4 2 Aiwass Ce groupe est culte, effectivement, et je vais me bouger le cul pour traduire leurs meilleurs chansons (cependant pour l'instant j'ai d'autres priorités, par exemple des groupes un peu plus importants comme Black Sabbath, Judas Priest et Ministry pour ne citer qu'eux).
casey chaos Il y a 11 an(s) 8 mois à 15:35
5250 4 2 2 casey chaos Bien que je n'aime pas Faith no more, celle là est un classique des années 90, je l'ai ressortis du find fond de mon armoire ily a quelques jours

Elle tue :-D Mike a vraiment une bonne voix ;-)
Caractères restants : 1000