Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «All Alone» (avec traduction) par The Sins Of Thy Beloved

0 0
Lake Of Sorrow (1998)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac

Paroles et traduction de «All Alone»

All Alone (Toute Seule)

I look to the sky
Je regarde le ciel
The sun has faded away
Le soleil a disparu
The moonlight shines down on me
Le clair de lune brille en dessous de moi
The gods play their symphonies
Les dieux jouent leurs symphonies
I feel so lost I fall on my knees
Je me sens si perdue, je tombe à genoux
I think about times that used to be
Je pense quelques fois à ce que nous étions
When we danced just you and me
Quand nous dansions juste toi et moi
I can't find the right words to say
Je ne trouve pas les bons mots à dire
I don't know how to say goodbye
Je ne sais pas comment dire au revoir

Here... here I am... life is bright...
Là... je suis ici... la vie est éclatante...
... There's no sorrow... nothing can stop us...
... Il n'y a aucune peine... rien ne peut nous arrêter...
... Showed us hope... Angel of my forest...
... Nous avons montré notre espoir... Ange de ma forêt...
... Saw my perfect... in my own soul...
... Tu as vu ma perfection... dans ma propre âme...
... Death is unfair... that's real pain...
... La mort est injuste... c'est une réelle douleur...
... Remoun you... I'm almost dead...
... rappelle-toi... je suis presque morte...
... I've... I've lost my hope...
... J'ai... j'ai perdu mon espoir...
... My... my will to live...
... Ma... ma volonté de vivre...
... My last farewell... forever... all alone...
... Mon dernier adieu... pour toujours... toute seule...

In my eyes you see no pride
Dans mes yeux tu ne vois aucun orgueil
In my eyes you see no light
Dans mes yeux tu ne vois aucune lumière
In my eyes you see a tear
Dans mes yeux tu vois une larme
In my eyes you see my fear
Dans mes yeux tu vois ma peur
In my eyes you see my love
Dans mes yeux tu vois mon amour
In my eyes you see no plight
Dans mes yeux tu ne vois aucune critique
In my eyes you see my hate
Dans mes yeux tu vois ma haine
In my eyes you see my fate
Dans mes yeux tu vois mon destin

Forever all alone
Pour toujours toute seule

 
Publié par , le 30 avril 2004, 09:15 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Louve_de_Dark_Spirit Il y a 10 an(s) 3 mois à 09:32
Louve_de_Dark_Spirit :-/ ben voui mais non je l'ai jamais entendu celle là
merde :'-(
Dark Fantasy Il y a 9 an(s) 9 mois à 13:24
Dark Fantasy C une chanson trop magnifique !! <3
Louve_de_Dark_Spirit Il y a 9 an(s) à 11:35
Louve_de_Dark_Spirit ben maintenant j'ai entendu vu que monsieur le traducteur qui me l'a fait ecouter.
Monsieur le traducteur au fait je t'ai deja dit que je t'aime ???
dark_spirit of louve Il y a 9 an(s) à 15:37
dark_spirit of louve oui...
mais ca fait toujour plaisir a entendre^^
mwa aussi je t'aime
et je redi encore que cette song est magnifique... mais moin que toi mon ange
je t'aime <3
Site web
Louve_de_Dark_Spirit Il y a 9 an(s) à 10:41
Louve_de_Dark_Spirit ha oui??? alors : JE T'AIME Dark_Spirit
dark_spirit of louve Il y a 8 an(s) 11 mois à 12:46
dark_spirit of louve ah la la, je taime tellemen ma lou na moi! <3 <3
Site web
Prince Of Shadows Il y a 8 an(s) 7 mois à 16:14
Prince Of Shadows Cette chanson est vraiment très belle <3 <3 <3
Parfois cette chanson me fait penser à moi- même, je me sens tellement seul... :-( :-(
Site web
gOthIquE-PuCe Il y a 8 an(s) 2 mois à 19:27
gOthIquE-PuCe Trop belle... il y a pas de mot je crois <3 je l'aime tellement, Merci encore à Gothic boy :'-)
*Showin Love* Il y a 7 an(s) 10 mois à 00:00
*Showin Love* belle parole.. mais pour le reste jcrois que spas trop mon genre.. :-(
Haha dommage ! :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000