Facebook

 

Paroles de la chanson «Wait» (avec traduction) par K's Choice

Paradise In Me (1996)
0 0
Chanteurs : K's Choice

Paroles et traduction de «Wait»

Wait (Attendre)

I hold it, I fold it
Je le tiens je le plie
I throw it on the floor
Je le jette par terre
I wrote it, but maybe I'm afraid
Je l'écris mais peut être que je suis effrayé
That you'll be bored
Que cela t'ennuie

It's very real and true and sad
C'est vraiment réel et vrai et triste
And hopeful just like me
Et plein d'espoir juste comme moi
It's one of those things I'll never tell
C'est l'une de ces choses que je ne dirais jamais
I'll carve it in a tree
Je le grave dans un arbre

I follow you, I watch you
Je te suis je t'observe
I thank god you're in my class
Je remercie Dieu que tu sois dans ma classe
I picture us in the schoolbus
Je nous prends en photo dans le bus
And we're holding each others' hand
Et l'on se tient la main

[Chorus]
[Refrain]
I need a plan for you to fall
J'ai besoin d'un plan pour que tu tombes
In love with me and then
Amoureux de moi et ensuite
I'll make you marry me, I'll wait...
Je t'épouserais, j'attendrais……

I never wear my glasses when
Je ne porte jamais mes lunettes quand
I know that you can see me
Je sais que tu peux me voir
You act as if I'm not around
Tu fais comme si je n'étais pas là
But deep down you must need me
Mais au fond de toi tu dois avoir besoin de moi

I draw you, every single
Je te dessine, chaque
Feature in my head
Trait de ton visage dans ma tête
I try to do my homework
J'essaye de faire mes devoirs
But I dream of you instead
Mais je rêve de toi a la place

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6874 6 4 2 le 29 avril 2004, 16:09.
 

Vos commentaires

alisonkrauss89 Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:11
6874 6 4 2 alisonkrauss89 Site web Voila, voila !!!!!! j'adore cette chanson et, franchement elle n'a pas été tres dur a traduite... Enfin bon j'espere que vous allez l'aimer...
noOse Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:55
12038 5 4 4 noOse Site web cette chanson est trop belle! le I'll wait de la fin ça m'émeut à chaque fois! bonne trad!
alisonkrauss89 Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:46
6874 6 4 2 alisonkrauss89 Site web Merci !! c'est vrai qu'elle est belle cette chanson !!!!!!!! :-D de toute facon toutes les chansons de K's Choice sont genials alors...!!!! <3
#DarK FRENzY# Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:31
6826 6 4 2 #DarK FRENzY# tro bell song :'-)
M.A. Il y a 10 an(s) 8 mois à 15:22
5394 5 2 2 M.A. Site web TROP BELLE!

Franchement j'adore, ça me fais retomber en enfance...que de nostalgie... <3
Caractères restants : 1000