Facebook

 

Paroles de la chanson «The End Has No End» (avec traduction) par The Strokes

Room On Fire (2003)
2 0
Chanteurs : The Strokes
Albums : Room On Fire
Voir tous les clips The Strokes

Paroles et traduction de «The End Has No End»

The End Has No End (La Fin N'a Pas De Fin)

One by one, ticking time bombs won
Un par un, le tic tac des bombes ont pris le dessus
It's not the secret of the government
Ce n'est pas le secret du gouvernement
That's keeping you dumb
Qui t'en bouches un coin
Oh, it's the other way around - wait...
Oh, c'est l'inverse - attendez...
What's that sound ?
Quel est ce son ?
One by one, baby, here they come.
Un par un, bébé, ils viennent ici.

He wants it easy ; he wants it relaxed
Il veut que ce soit facile ; il veut que ce soit détendu
Said I can do alot of things, but I can't do that
Il a dit que je peux faire plein de choses, mais je ne peux pas faire ça
Two steps forward, then three steps back
Deux pas en avant, puis trois en arrière
... Alright
... Très bien

[Chorus]
[Refrain]
Won't you take a walk outside ?
« N'iras-tu te promener dehors ? »
-Oh no.
-Oh non.
Can't you find some other guy ?
« Ne peux-tu pas te trouver d'autres mecs ? »
-Oh no.
-Oh non.
1 9 6 9 what's that sound ?
« 1 9 6 9 quelle est cette musique ? »
-Oh no.
-Oh non.
Keeping down the underground
Maîtrisant le souterrain

Oh no...
Oh non...

The end has no end the end has no end
La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin
The end has no end the end has no end
La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin

He want it easy ; he want it relaxed
Il veut que ce soit facile ; il veut que ce soit détendu
Said I can do alot of things, but I can't do that
Disant que je peux faire plein de choses, mais je ne peux pas faire ça
Two steps forward, then three steps back
Deux pas en avant, puis trois en arrière
It won't be easy
Ca ne sera pas facile

[Chorus]
[Refrain]
Won't you take a walk outside ?
« Iras-tu te promener dehors ? »
-Oh no.
-Oh non.
Can't you find some other guy ?
« Ne peux-tu pas te trouver d'autres mecs ? »
-Oh no.
-Oh non.
1 9 6 3 what's that sound ?
« 1 9 6 3 quelle est cette musique ? »
-Oh no.
-Oh non.
Keeping down the underground
Maîtrisant le souterrain

Oh no...
Oh non...

The end has no end the end has no end
La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin
The end has no end the end has no end
La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin
The end has no end the end has no end
La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin
The end has no end the end has no end...
La fin n'a pas de fin, la fin n'a pas de fin... .

 
Publié par 5969 6 3 2 le 29 avril 2004, 20:47.
 

Vos commentaires

<< Page 11/11
Améyh' Il y a 9 an(s) 11 mois à 17:32
5887 5 3 2 Améyh' Site web Rha (l) j'adore,sans doute pour moi une des leurs meilleures chansons avec Reptilia biensur :D

Les Strokes sont géniaux tout simplement!
(l)
LoveDoherty Il y a 9 an(s) 11 mois à 16:53
8820 6 4 3 LoveDoherty Site web <3 génial
Lysdor Il y a 9 an(s) 11 mois à 11:27
5498 6 2 2 Lysdor Trop bon !!
o.O peace O. Il y a 9 an(s) 9 mois à 22:09
8170 6 3 3 o.O peace O. jm! <3
Kid_A* Il y a 9 an(s) 7 mois à 21:57
8140 6 3 3 Kid_A* "The End Has No End" ça marche aussi pour les fins d'années ??? =)
j'aime.
camélia Il y a 9 an(s) 6 mois à 02:57
5186 3 2 2 camélia oh The Strokes... :-\ que dire? c'est juste les Strokes! c'est juste des dieux! c'est magnifique, on ne le dira jamais assez :-\ :-\ :-\

très bonne traduction, merci! super paroles encore une fois avec Julian! <3


:-\ :-\ :-\ :-\ :-\
Clolila Can't Fail Il y a 9 an(s) 1 mois à 12:44
5905 5 3 2 Clolila Can't Fail Site web ça déchire !!!!!!!!!!!!! :-D :-D :-D :-D
No-Future Il y a 8 an(s) 1 mois à 21:07
11811 6 4 4 No-Future Site web J'adore cette chanson
lologramme Il y a 5 an(s) 9 mois à 21:19
5221 4 2 2 lologramme je ne comprends pas la signification des paroles, quelqu'un pour m'expliquer? :D

merci =)
<< Page 11/11
Caractères restants : 1000