Facebook

 

Paroles de la chanson «Us Against The World» (avec traduction) par Play

The Lizzie McGuire TV Series Soundtrack
0 0
Chanteurs : Play

Paroles et traduction de «Us Against The World»

Us Against The World (Nous Contre Le Monde)

(Chorus)
(Refrain)
There is no one else that I can say this to
Il n'y a personne d'autre à qui je peux dire cela
And there is nothing better than to talk to you
Et il n'y a rien de mieux que de te parler
If you have a problem, I'll be here for you
Si tu as un problème, je serai là pour toi
'cause girl you always know that
Car fille tu sais toujours que
It's us against the world
C'est nous contre le monde

I met someone the other night
J'ai rencontré quelqu'un la nuit dernière
Someone I really started to like
Quelqu'un que je commençais vraiment à aimer
How will I know if he's right for me
Comment saurais-je s'il est vrai avec moi
I wonder if we are meant to be
Je me demande si nous sommes faits pour être
Don't start to like him too much
Ne commence pas à l'aimer trop
Too soon
Trop tôt

(Chorus)
(Refrain)

You know that boy I started to see
Tu sais que ce garçon que je commençais à fréquenter
He thinks he can have it all for free
Il pense qu'il peut avoir tout ceci gratuitement
I wonder if he's the one for me
Je me demande si c'est celui pour moi
I try to talk to my self and to see
J'essaye de me parler à moi-même et de voir
Don't start to like him too much
Ne commence pas à l'aimer trop
Too soon
Trop tôt

(Chorus 2x)
(Refrain)(x2)

When ever your near, there is no fear
Quand tu es près, il n'y a pas de crainte
It feels like there's nothing I can't do
Se sentant comme si il n'y a rien que je puisse faire
You make me feel strong
Tu me fais me sentir fort
'cause it's with you that I belong
Car c'est à toi que j'appartiens

(Chorus)
(Refrain)

(Pre-chorus)
(Pre-Refrain)
There ain't nobody else but you
Il n'y a personne d 'autre que toi
That makes me feel the way that I do
Qui me sentir de la manière dont tu le fais
There ain't nobody else but you
Il n'y a personne d 'autre que toi
It's us against the world
C'est nous contre le monde

(Chorus)(x2)
(Refrain)(x2)

(pre-chorus)
(Pre-Refrain)

 
Publié par 13639 5 4 4 le 29 avril 2004, 19:43.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
Tite-Céline Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:27
5206 3 2 2 Tite-Céline Je confirme ke Hilary la reprise !!! mais à l'origine il est vrai ke c une chanson de play !!!
Karoline Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:21
5458 6 2 2 Karoline Site web elle l'a pas reprise et n'en feras jamais la reprise!!! la seule fois ou tu peux le voir sur cette chanson c'est ds un episode! ou sur le clip que MTV a diffusé a l'epoque pour promouvoir la serie! mais Hilary ne l' a jamais reprise!!!
Rebel Riot Il y a 12 an(s) 8 mois à 11:39
13132 5 4 4 Rebel Riot Site web Si c'est vrai qu'elle va sortir sur la bo Ciderella,c'est vraiment dégeulasse car elle se fait du fric sur le dos d'un groupe très peu connus,donc tout le monde va croire que c'est elle la chanteuse originale,alors que c'est faux !
Karoline Il y a 12 an(s) 8 mois à 10:56
5458 6 2 2 Karoline Site web bah si kelk1 a la version de Hilary envoyé la moi parce ke jen suis vréman po sur kel é reprise :-/
livin la vida loca Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:07
5259 4 2 2 livin la vida loca moi je suis daccord avec busted love
jai vu lépisode où effectivemetn elle dansait sur cette chanson mais à lorigine cest les play ki ont chanté ça
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 12 an(s) 4 mois à 09:49
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web oui elle danse sur la chanson mais ne la chante pas! enfin si tu a la version avec sa voix.. envoé la moi lol kiss :-° entout cas super trad :-°
MARILYNEsuperstar Il y a 11 an(s) 9 mois à 15:12
8913 6 4 3 MARILYNEsuperstar Site web jaimerais bien l'avoir ==> amy_rocks@hotmail.fr
(*) Ptiite EmO <3 Il y a 10 an(s) 4 mois à 20:02
5343 5 2 2 (*) Ptiite EmO <3 j'adore la version de Hilary tout comme celle des Play ! MAis par contre si vous aviez la gentillesse de m'envoyer la vidéo, que je n'ai jamais vu je crois, ce srerait hyper sympa ! :-) (ufo88@hotmail.fr)
bisous et merci pour la traduction ! :-°
Coccininou Il y a 10 an(s) 3 mois à 17:37
5190 3 2 2 Coccininou Site web mo aussi j'aimerai bien l'avoir ninou2384@hotmail.fr
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000