Facebook

 

Paroles de la chanson «Humane» (avec traduction) par Lacuna Coil

Comalies (2002)
0 0
Chanteurs : Lacuna Coil
Albums : Comalies
Voir tous les clips Lacuna Coil

Paroles et traduction de «Humane»

Humane (Humain)

You walk on by
Tu continue de marcher
Without feeling to your stroll
Sans le sentiment de te promener

You walk alone
Tu marche seul

Compromise
Compromis
It's just another contradiction
C'est juste une autre contradiction
You're not alone
Tu n'es pas seul

There's a place
Il y a un endroit
You've run away
Que tu as fui
That is in your heart
Qui est dans ton coeur
It is in your heart
C'est dans ton coeur

In your heart
Dans ton coeur
Your love again
Tu aimes encore

There's a place to be afraid
Il y a un endroit à craindre
There's another chain to hold
Il y a une autre chaîne à tenir
And you don't know
Et tu ne sais pas

You need it by your side
Tu en a besoin à tes côtés
Just let him know
Dis-le lui tout simplement

Your hell is when you dream
Ton enfer vit quand tu rêve
And I'm awake
Et je suis eveillée

Look into your heart
Regarde dans ton coeur
Deep into your heart
Profondément dans ton coeur

In your heart
Dans ton coeur
Your love again
Tu aimes encore

There is none for
Il n'y en a aucun
Love is not afraid
L'amour n'a pas peur

In your heart
Dans ton coeur
Your love again
Tu aimes encore

 
Publié par 12401 5 4 4 le 1 mai 2004, 10:01.
 

Vos commentaires

Afterepica Spirit Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:04
9122 6 4 3 Afterepica Spirit Site web mon dieu que c bo :'-(
devil's angel Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:06
5330 5 2 2 devil's angel dommage qu'il n'y ait pas plus de remarques car cette chanson est tout simplement sublime, elle me fait réver :-\ :-\
Aliena Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:12
5362 5 2 2 Aliena Je trouve que c'est vraiment une de leur plus belle chansons...et puis c'est ma préféré de Comalies...vivement le prochain album!
Antithesis of Light Il y a 12 an(s) à 17:58
8510 5 3 3 Antithesis of Light Site web très belle chanson :-\
if_then_else Il y a 11 an(s) 8 mois à 19:58
15136 6 4 4 if_then_else Site web Erf, j'aimais pas du tout cette chanson avant, mais maintenant que je la réécoute, je la trouve super belle ^^ Surtout la mélodie
Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:22
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!
Caractères restants : 1000