Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Voodoo» par Godsmack

Voodoo (Voodoo)

Candles raise my desire
Les bougies élèvent mon désir
Why I'm so far away
Pourquoi suis-je si loin
No more meaning to my life
Il n'y a plus de signification à ma vie
No more reason to stay
Plus de raison pour rester
Freezing feeling, breathe in - breathe in
Sentiment de gèle, inspirer- inspirer
I'm coming back again
Je reviens encore
I'm not the one who's so far away
Je ne suis pas celui qui est si loin
When I feel the snake bite into my veins
Quand je sens la morsure de serpent dans mes veines
Never did I wanna be here again
Jamais je ne voudrais être ici encore
And I don't remember why I came
Et je ne me souviens plus pourquoi je viens
Hazing clouds rain on my Head
Des nuages de brouillard pleut sur ma tête
Empty thoughts fill my ears
Des pensées vide emplissent mes oreilles
Find my shade by the moon light
J'ai trouvé mon ombre par la lumière de la lune
Why my thoughts aren't so clear
Pourquoi mes pensées ne sont pas si clair
Demons dreaming, breathe in - breathe in
Démons qui rêve, inspirer- inspirer
I'm coming back again
Je reviens encore
Voodoo, I'm not the one
Voodoo, je ne suis pas celui
Who's so far away
Qui est si loin

 
Publié par 5418 2 2 5 le 30 avril 2004 à 22h31.
Godsmack (1998)
Chanteurs : Godsmack
Albums : Godsmack

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Voodoo»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

BE_ROCK Il y a 20 an(s) à 22:58
5902 2 3 5 BE_ROCK Hi, bizar k il n y est aucun com !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! super music bien space (surtt le clip) et je n ai pa encore trouvé le sens, dc si y qq1 ki peu m aider RPD SVT lol, aussi une tre bonne intro :-\ :-\ :-D

T'cho
Van->Sublime,LP4ever Il y a 19 an(s) 3 mois à 02:49
5299 2 2 4 Van->Sublime,LP4ever Site web godsmack ca c de la muse pis de la bonne aille en passant le dvd un bijoux
KingArthog Il y a 18 an(s) 1 mois à 20:47
5232 2 2 3 KingArthog mais sa veu dire quoi "Voodoo"??
Tenacious-Lee Il y a 17 an(s) 9 mois à 01:10
5456 2 2 6 Tenacious-Lee Site web Meilleur chanson du monde ! :-D
Arno67 Il y a 15 an(s) 9 mois à 10:02
5217 2 2 3 Arno67 pour répondre à Be Rock, mon avis est que, si souvent on ne comprend pas les paroles des chansons, c'est que les auteurs ont dû fumer pour les écrire, non mais sérieux ils ont de ces compositions par fois! Je les critique pas, ça doit être à mon avis une pratique assez répondu dans ce milieu
dokkalfars Il y a 11 an(s) 7 mois à 10:34
5192 2 2 3 dokkalfars je tiens a dire que sully erna n'a pas fumer et que le clip et les paroles vont tres biens enssemble . tout comme sully erna je suis wiccan . c'est une religion qui melange paganisme et occultisme . les paroles parle d'un rite wiccan et le clip est tout simplement UN RITE WICCAN . les membres de gosmack sont tous wiccan et sully erna compose beaucoup de chansson en rapport a la wicca . rien de plus --' pas de fumette ou de paroles qui veulent rien dire . seulement des paroles lier a l'auteur .
MrHikarie Il y a 11 an(s) à 21:36
5202 2 2 3 MrHikarie "Quand je sens la morsure de serpent dans mes veines"
MrHikarie Il y a 11 an(s) à 21:39
5202 2 2 3 MrHikarie Je pense plutot que sa parle de l'heroine...
"Quand je sens la morsure de serpent dans mes veines" la piqûre et la substance qui se déverse dans les veines.
"Et je ne me souviens plus pourquoi je viens" le fait de ne plus savoir pourquoi ce piquer à force d'injection.
"Je reviens encore" le fait qu'il en a encore reprit. Un cercle vicieux =)
Caractères restants : 1000