Facebook

 

Paroles de la chanson «Runaway» (avec traduction) par Halo Friendlies

Buffy Contre Les Vampires : Radio Sunnydale (2003)
0 0
Chanteurs : Halo Friendlies

Paroles et traduction de «Runaway»

Runaway (S'enfuir)

You never notice me
Tu ne m'as jamais remarqué
But you've got a lot to see
Mais tu as beaucoup de choses à voir
I know just the thing you want or need
Je connais juste les choses que tu veux ou dont tu as besoin
A love that lasts beyond the years
Un amour qui dure au delà des années
I won't let you down
Je ne te laisserais pas
I won't leave you alone at night
Je ne te laisserais pas partir seul la nuit
Or alone by day
Ou seul la journée
Cause I don't want to be
Parce que je ne veux pas être
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seul
No no no
Non non non
I don't want to go
Je ne veux pas aller
I don't want to go it alone
Je ne veux pas aller seul

Everytime I see you
Chaque fois que je te vois
I can't find the words to say
Je ne sais que dire
I just want to turn and run away
Je veux juste me retourner et m'enfuir
I can't find the time or place
Je ne peux trouver le temps ou l'endroit
To say what I need to say
Pour dire ce que j'ai besoin de dire
I just want to run away
Je veux juste m'enfuir
I just want to run
Je veux juste courir

I wish the sweetest eyes
J'ai souhaité que les plus beaux yeux
Would fall on me tonight
Tomberaient sur moi ce soir
I want to steal your heart
Je veux voler ton coeur
I want to make it mine
Je veux le faire mien
And leave this all behind
Et quitter tous ce qui est derrière moi
And leave a legend of a love
Et quitter la légende de l'amour
I want to be the girl you need
Je veux être la fille dont tu as besoin
When you're lost at sea
Quand tu es perdus en mer
Do you want to be
Veux-tu être
Do you want to be alone ?
Veux-tu être seul ?
No no no
Non non non
Do you want to go
Veux-tu aller
Do you want to go it alone
Veux-tu aller seul

Note : Cette chanson passe pendant l'episode 9 de la saison 6 : "Ecart De Conduite" ou Smashed en anglais

Au Bronze quand Willow et Amy font de la magie

 
Publié par 6875 6 4 2 le 30 avril 2004, 19:13.
 

Vos commentaires

alisonkrauss89 Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:15
6875 6 4 2 alisonkrauss89 Site web Voila ma nouvelle traduction !!!!! J'adore cette chanson tout comme j'adore l'epiode dont elle est tiré.......... enfin bref j'espere que vous aimerez ma traduction !!!!!!!
Rebel Riot Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:26
13132 5 4 4 Rebel Riot Site web J'aime beaucoup cette nouvelle chanson,en plus elle est tirée de ma série préféré.mais j'ai loupé pas mal d'épisode de la 6eme saison et j'ai donc pas entendue;..
alisonkrauss89 Il y a 12 an(s) 6 mois à 09:41
6875 6 4 2 alisonkrauss89 Site web Oh zut !! j'ai oublié le nom de l'episode mais je vois lequel c'est !!!!! c'est dans la saison 6 quand Willow va avec Amy voir un mec qui "vend" de la magie noire..... et cette musique passe au bronze pendant qu'elles sont en train de faire plein de connerie avec la magie, en autre elles changent le groupe et le transforme en le groupe qui chante cette chanson !!! trop byzarre !!!!!!!!! :-D
Theben Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:57
8803 5 3 3 Theben Site web C'est une chanson génial, tout comme le reste de l'album Radio Sunnydale d'ailleurs.
Caractères restants : 1000