Facebook

 

Paroles de la chanson «If You Must» (avec traduction) par Nirvana

Outcesticide Volume I
0 0
Chanteurs : Nirvana

Paroles et traduction de «If You Must»

If You Must (Si Tu Dois)

I can read, I can write
Je peux lire, je peux écrire
I can breathe, proven fact
Je peux respirer, fait éprouvé
Bless my greed, crease unfold
Bénis ma cupidité, chiffonne, ouvre
Is it me, or my ego
Est-ce moi, ou mon égo
Write some words, make them rhyme
Ecris quelques mots, fais-les rimer
Pieces for, story line
Des pièces pour, lignée d'histoire
Set the mood, something new
Pose ton humeur, quelque chose de nouveau
Is it me, or my attitude
Est-ce moi, ou mon attitude

If you want, to belong
Si tu veux, appartenir
And you miss, the extremes
Et les extrêmes te manquent
The extremes, acted out
Les extrêmes, représentés
Practicing
Pratiquant
Perfecting
Perfectionnant
Pressuring
Pressurant
Unto to me
Sur moi

I will wade, in the fire
Je marcherai dans l'eau, dans le feu
To explain, your asylum
Pour expliquer, ton asile
Idle times, analyzing
Temps désoeuvrés, analysant
We'll compare, all our sightings, come on
Nous comparerons, toutes nos illusions, avançons

I speak, to hear, my voice
Je parle, pour entendre, ma voix

 
Publié par 9007 5 4 3 le 1 mai 2004, 14:33.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
just4song Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:48
5207 3 2 2 just4song A-t-elle été écrite à la mémoire de Kurt Cobain ?
Sondern Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:33
12786 6 4 4 Sondern Site web Aussi cruel que cela puisse paraitre, ce fut une chanson qui a été écrite en même temps que Papercuts ou Mr moustache et enregistré avec ces cernières et d'autres sur une demo. Kurt a écarté cette chanson plutot que de la mettre sur Bleach (89). Résultat : elle est restée dans les tiroirs et fait depuis le bonheur des pirates qui arnaquent les fans en manque de 'nveauté' ou plutot d'inédits de nirvana
BOLITA Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:36
12583 6 4 4 BOLITA cette chanson, je les entendu 1 ou 2 fois mais elle est super...d'ailleure je vais aller l'ecouter la
c_le_nirvana Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:08
12358 6 4 4 c_le_nirvana Site web Marrante la voix de Kurt sur cette chanson :-)
Kyle[LP]nirvana_korn Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:12
5254 4 2 2 Kyle[LP]nirvana_korn slt tt les fans de NIRVANA !!!!!! :-) cette chanson elle est trop bien ... les paroles aussi ... g kune chose a dire ... Respect ...
M E L Y . Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:54
8707 5 4 3 M E L Y . Site web trop bonne <3
Trukniaboc Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:34
5246 4 2 2 Trukniaboc J'aime tellement sa voix!
Quand il hurle c'est encore plus meilleur que bon, il pousse vraiment la voix dans cette chanson et c'est tellement beau! magnifique... :-)
Cocci60738 Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:24
5192 3 2 2 Cocci60738 >:-( >:-( :-X :-) :-O :-( :-/
♥ Grungette † Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:53
5243 4 2 2 ♥ Grungette † J'adooore <3 Je peux pas m'empêcher de la chanter même 8-|
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000