Paroles et traduction de la chanson «Silk» par Rachel Stevens

Silk (Soie)

Dangerous is you to me, addicted I sure am
Tu es dangereux pour moi, accro je le suis sûrement
Lock me up and keep me from this devil's master plan
Enferme-moi et protège-moi de la stratégie globale du diable
It mystifies me how you drive me crazy with a kiss
Ca me rend perplexe combien tu me rends folle avec un baiser
Spellbound, boy, I still dream of this
Subjuguée, mec, je rêve encore de ceci

I like the way you look at me
J'aime la façon dont tu me regardes
Every mornin' when I wake up
Chaque matin quand je me lève
I can't deny sometimes I believe
Je ne peux nier parfois je crois
Give me what I need
Donne-moi ce dont j'ai besoin

[Chorus]
[Chorus]
Your touch is like silk
Ton contact est comme de la soie
Strokin' my body
Caressant mon corps
Softer than skin
Plus doux que la peau
Bringin' my pleasure in
M'apportant du plaisir
Your touch is like silk
Ton contact est comme de la soie
Makin' me shiver
Il me fait frissonner
Makin' me sweat
Il me fait transpirer
I must get free of this boy I cant forget
Je devrais mieux me libérer de ce mec que je ne peux oublier
Your touch is like
Ton contact est comme
Your touch is like
Ton contact est comme
Your touch is like
Ton contact est comme
Silk
De la soie

Fragile is this broken heart, can't take this pain no more
Ce coeur brisé est fragile, il ne peut plus supporter cette douleur
Inflammable is my whole life, yes, I've been burned before
Ma vie entière est inflammable, oui j'ai été brûlée auparavant
Keep my distance, though I'm drawn to everything I miss
Je garde ma distance, même si je me suis approchée de tout ce dont je manque
Tongue tied, I can still taste your kiss
La langue nouée, je peux toujours goûter ton baiser

I like the way you smile at me
J'aime la façon dont tu me souris
In the evening 'cross a crowded room
Le soir à l'intérieur d'une chambre pleine
I can't forget how good it feels
Je ne peux oublier comment je me sens
When you're close to me
Quand tu es près de moi

[Chorus]
[Refrain]

Your touch is like silk
Ton contact est comme de la soie
Strokin' my body
Caressant mon corps
Softer than skin
Plus doux que la peau
Bringin' my pleasure in
M'apportant du plaisir
Your touch is like silk
Ton contact est comme de la soie
Makin' me shiver
Il me fait frissonner
Makin' me sweat...
Il me fait transpirer...

[Chorus]
[Refrain]