Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «One Goal» par Eiffel 65

One Goal (Un But)

[Chorus] :
[Refrain] :
All We Need Is One More Goal
Tout ce dont on a besoin c'est un but de plus
All We Need Is One More Goal
Tout ce dont on a besoin c'est un but de plus
All We Seek Is One Goal, One Goal
Tout ce qu'on cherche c'est but, un but
All We Need Is One Goal
Tout ce dont on a besoin c'est un but
All We Need Is One More Goal
Tout ce dont on a besoin c'est un but de plus
All We Need Is One More Goal
Tout ce dont on a besoin c'est un but de plus
All We Seek Is One Goal, One Goal
Tout ce qu'on cherche c'est un but, un but
All We Need Is One Goal
Tout ce dont on a besoin c'est un but

One Goal Can Be Your Happiness
Un but peut faire ton bonheur
One Goal Can Make You Sad
Un but peut te rendre triste
One Goal Can Be Desperation
Un but peut être le désepoir
One Goal Can Become Your Whole
Un but peut devenir ton tout(1)
One Goal Can Do A Lot Of Things
Un but peut faire beaucoup de choses
One Goal Can Change The World
Un but peut changer le monde
One Goal Can Be Your Brotherhood
Un but peut être ta fraternité
One Goal Is The Score Of Your Life
Un but c'est le score de ta vie

[Chorus]
[Refrain]

One Goal Can Be Your Happiness
Un but peut faire ton bonheur
One Goal Can Make You Sad
Un but peut te rendre triste
One Goal Can Be Desperation
Un but peut être le désepoir
One Goal Can Become Your Whole
Un but peut devenir ton tout
One Goal Can Do A Lot Of Things
Un but peut faire beaucoup de choses
One Goal Can Change The World
Un but peut changer le monde
One Goal Can Be Your Brotherhood
Un but peut être ta fraternité
One Goal Is The Score Of Your Life
Un but c'est le score de ta vie

All We Need Is One More Goal
Tout ce dont on a besoin c'est un but de plus
All We Need Is One More Goal
Tout ce dont on a besoin c'est un but de plus
All We Seek Is One Goal, One Goal
Tout ce qu'on cherche c'est but, un but
All We Need Is One Goal (x2)
Tout ce dont on a besoin c'est un but (x2)

(1)ton tout : sous entendu, ton but, c'est ta vie, c'est tout ce qui compte

 
Publié par 6748 2 4 6 le 1er mai 2004 à 12h08.
Contact!
Chanteurs : Eiffel 65
Albums : Contact!

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «One Goal»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

7 Il y a 20 an(s) 3 mois à 12:10
6748 2 4 6 7 Site web Bon,Ok,c'est peut être pas les paroles les plus élaborées du monde,mais,cette chanson c'est pour le souvenir;imaginez une finale de club de foot,et une centaine de personnes qui chantent ça tous ensemble,jusqu'à la victoire....ça marque!!!!^^
E65 Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:53
6424 2 3 5 E65 C'est clair, cette chanson é trè mélodieuse et elle donne envi de vivre c'est comme une énergie pure qui vien dan votre coeur !!! BRAVO EIFFEL !!!
Le nouveau tube d'Eiffel 65 qui sortira en France en Juin 2004, sapelera Follow Me (trè belle chanson)
7 Il y a 20 an(s) 2 mois à 12:45
6748 2 4 6 7 Site web merki pr l'info!! ;-)
E65 Il y a 20 an(s) 1 mois à 18:55
6424 2 3 5 E65 NOUVEAU SINGLE D'EIFFEL 65 INTITULE "VOGLIA DI DANCE ALL NIGHT" SORTI LE 25 MAI 2004 EN ITALIE DEJA DANS LE TOP ITALIEN A VOIR SUR WWW.RADIODEEJAY.IT BIENTOT NOUVEL ALBUM ET SINGLE EN FRANCE ETE OU FIN 2004 !!! :-)
Jenny bb bluedream Il y a 20 an(s) à 14:51
5937 2 3 5 Jenny bb bluedream c'est vrai que cette chanson est faite pour le foot et qu'elle est sortie en même temps que la coupe du monde (si je ne me trompe pas) . je l'adore
Contact65 Il y a 20 an(s) à 20:54
5479 2 2 5 Contact65 Site web Non ils l'ont sortit à l'occasion de l'Euro 2000!!
Jenny bb bluedream Il y a 19 an(s) 11 mois à 10:25
5937 2 3 5 Jenny bb bluedream ah .. ooooouuuuuuuuuupsssssssssssss !! :'-) je m'excuse !! :-\
Mykaii Il y a 18 an(s) à 17:06
6073 2 3 7 Mykaii Site web On a plus qu'a la chanter ce soir !! ^^
Tout ce qu'on a besoin c'est de battre la France !!!!
Forza Italia e viva Eiffel !!! <3
Caractères restants : 1000