Facebook

 

Paroles de la chanson «On Mercury» (avec traduction) par Red Hot Chili Peppers

By The Way (2002)
1 0
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers
Albums : By The Way
Voir tous les clips Red Hot Chili Peppers

Paroles et traduction de «On Mercury»

On Mercury (Sur Mercure)

I've got myself
Je me suis laissé prendre
In a masochistic hold
Dans une étreinte masochiste
Why don't you let go
Pourquoi ne lâches tu pas
Shake it off
Mélange tout ça
Just to redirect my flow
Juste pour rediriger mon mouvement
Come on let's go
Viens allons y

[Chorus]
[Refrain]
Sit up straight
Tiens toi droit
I'm on a double date
J'ai un double rencard (1)
I've got to find my way
Je dois trouver mon chemin
Into the light, heavy, middle weight
Entre léger, lourd, poids moyen
We don't stop rock around the clock
Nous n'arrêtons pas le rock 24 heures sur 24
Motor mouthing off
Le moteur est en train de débiter
In front of every other road block
Devant tous les autres barrages

Come again and tell me
Reviens et raconte moi
What you're going thru
Les choses que tu traverses
Like a girl who only knew
Comme une fille qui savait seulement
Her child was due
Que son fils lui était dû

Memories of everything
Les mémoires de toutes les choses
Of lemon trees on mercury
Des citronniers sur mercure
Come to me with remedies
Viennent à moi avec des remèdes
From five or six of seven seas
De cinq ou six des sept mers
You always took me with a smile
Tu me reçevais toujours avec un sourire
When I was down
Quand j'étais déprimé
Memories of everything
Les mémoires de toute les choses
That blew thru
Qui se sont envolées

Looking up into
Le regard en l'aire
A reverse vertigo
Dans un vertige à l'envers
What an undertow
Quel ressac
Give it up
Renonce à ça
Another stubborn scorpio
Un autre scorpion rebelle

[Chorus]
[Refrain]

Come again and tell me
Reviens et raconte moi
What you're going thru
Les choses que tu traversent
Like a girl who only knew
Comme une fille qui savait seulement
Her child was due
Que son fils lui était dû
To the moon she gave
Elle donnait à la lune
Another good review
Une autre bonne critique
Turn around and look at me
Tourne autour et regarde moi
It's really really you
C'est vraiment vraiment toi

(1)anthony avais l'abitude de diner en couple avec son pére et sa copine

 
Publié par 8610 6 3 3 le 6 mai 2004, 21:32.
 

Vos commentaires

<< Page 48/48
lé@ the froggy! Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:45
8990 6 4 3 lé@ the froggy! Site web en effet toutes les occasion sont bones a prendre! <:-)
PsYchOpuLeR Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:08
10179 6 3 3 PsYchOpuLeR Site web Aller pour fété on ouvre le champomi je suis en cure de désintox <:-) <:-) <:-) <:-) yéééééééééééééééépl la
Drago K-Bernstein Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:46
13326 5 4 4 Drago K-Bernstein (hein kes ta écrit ???)
HOURA ! (je réponds comme je peux...)
Nonorre Il y a 12 an(s) à 15:57
9321 6 4 3 Nonorre Site web c'est tout bête ce qu'elle a écrit...mais t'as une excuse...on t'en veut pas...!
PsYchOpuLeR Il y a 12 an(s) à 21:59
10179 6 3 3 PsYchOpuLeR Site web c la vie
chose quon ma répéter tt aujourd'hui
brit Il y a 12 an(s) à 17:33
12288 6 4 4 brit Houraaaaaaa ( je ne fait que passer )
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 9 mois à 15:30
8979 6 3 3 Flo Kiedis Wessshhh j'addooooreeee !!!!! Mais c moi la poete normalement ! Pikeuse de job !
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:03
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY Ok oK :-D
DreAmeuZzZ Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:11
5558 6 2 2 DreAmeuZzZ Site web Yiiii haaaaa! 8-D Fan de cette chansOn, carrément, trOp de rythme, bref j'adOre ! <:-) RHCP <3
<< Page 48/48
Caractères restants : 1000