Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Unchain My Heart» par Ray Charles

0 0
Definitive Ray Charles (2002)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Ray Charles

Paroles et traduction de «Unchain My Heart»

Unchain My Heart (Libère Mon Coeur)

Unchain my heart, baby let me be
Libère mon coeur, bébé laisse-moi être
Unchain my heart 'cause you don't care about me
Libère mon coeur parce que tu te fous de moi
You've got me sewed up like a pillow case
Tu m'as emprisonné comme un cache-oreiller
But you let my love go to waste so
Mais tu laisses mon amour se gaspiller alors
Unchain my heart, oh please, please set me free
Libère mon coeur, oh s'il-te-plaît libère-moi

Unchain my heart, baby let me go
Libère mon coeur bébé laisse-moi partir
Unchain my heart, 'cause you don't love me no more
Libère mon coeur parce que tu ne m'aimes plus
Every time I call you on the phone
Chaque fois que je te téléphones
Some fella tells me that you're not at home so
Quelqu'un me dit que tu n'es pas à la maison
Unchain my heart, oh please, please set me free
Libère mon coeur, oh s'il-te-plaît, libère-moi

I'm under your spell like a man in a trance
Je suis sous ton charme comme un homme en transe
But I know darn well, that I don't stand a chance so
Oh mais je sais très bien que je n'ai aucune chance
Unchain my heart, let me go my way
Libère mon coeur, laisse-moi faire mon chemin
Unchain my heart, you worry me night and day
Libère mon coeur tu me fais du souci nuit et jour
Why lead me through a life of misery
Pourquoi me guider ainsi à une vie de misère
When you don't care a bag of beans for me
Quand tu ne te soucies pas de ce que je suis
So unchain my heart, oh please, please set me free
Libère mon coeur, oh s'il-te-plaît, libère-moi

(Sax solo)
(Solo de saxophone)

I'm under your spell like a man in a trance
Je suis sous ton charme comme un homme en transe
But I know darn well, that I don't stand a chance so
Mais je sais très bien que je n'ai aucune chance
Unchain my heart, let me go my way
Libère mon coeur, laisse-moi faire mon chemin
Unchain my heart, you worry me night and day
Libère mon coeur tu me fais du souci nuit et jour
Why lead me through a life of misery
Pourquoi me guider ainsi à une vie de misère
When you don't care a bag of beans for me
Quand tu ne te soucies pas de ce que je suis
So unchain my heart, please, please set me free
Libère mon coeur, oh s'il-te-plaît, libère-moi
(please set me free)
(S'il-te-plaît, libère-moi)
Oh won't you set me free
Oh vas-tu me libérer enfin
(Please set me free)
(S'il-te-plaît, libère-moi)
Woah, set me free
Woah, libère-moi
(Please set me free)
(S'il-te-plaît, libère-moi)
Woowow, set me free little darlin
Woowow, libère-moi ma chère
(Please set me free)
(S'il-te-plaît, libère-moi)
Oh won't you set me free
Oh, vas-tu enfin me libérer

 
Publié par , le 1 mai 2004, 13:02 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Unchain My Heart!!!Gorgoroth of your heart La malédiction de ton coeur Eternity Eternité Unchain my heart Enchaîne

In My HeartMy Favorite Highway la seule chose Thats keeping my heart still beating Qui fait encore

Horrible Pain (within My Heart)My Ruin is the horrible pain, within my heart Il est la cause de

 
 

Vos commentaires

Яå]-[ИÐ¥ Il y a 10 an(s) 1 mois à 13:04
Яå]-[ИÐ¥ coment ça se fé qu'il n'y a pa bocou de remark sur mes trad' :'-( si vous voulez me connaitre un peu plus allé voir mon blog www.GaSy.tchatcheblog.com
Site web
To ZioN Il y a 10 an(s) à 16:45
To ZioN tiens j'en met une parce que c'est une super chanson et bien mieux que la reprise de Joe Cocker qui est pourtant bien
wild child Il y a 9 an(s) 2 mois à 22:56
wild child y a pas beaucoup de remarques sur tes trad parce que tu traduits de la bonne zik... en plus, les gens savent pas écrire... sinon cette song est vraiment culte, y a pas à ch***...si tu veux bcq de remarques traduits du spears, mais ton estime personnelle risque d'en prendre un coup... :-D vaut mieux rester sur du Ray Charles, sinon on s'remet à boire... biz à Ray où que tu sois là haut :-° :-\
CarO_3 Il y a 8 an(s) 9 mois à 16:44
CarO_3 Ray charles Yé Trop Fort la Pis sa MusiC.. WOW!!!!! En plus yétais aveugle!! .. Mon Dieu Yavait trop Sa ds Le sanG!! Vive La MusIC de Ray Charles!!!
Site web
Lia. Il y a 8 an(s) 9 mois à 17:16
Lia. Je l ' adore !!!
Spleen Il y a 7 an(s) 8 mois à 22:25
Spleen Superbe !!
Caractères restants : 1000