Facebook

 

Paroles de la chanson «Can't Nobody» (avec traduction) par Kelly Rowland

Simply Deep (2003)
0 0
Chanteurs : Kelly Rowland
Albums : Simply Deep
Voir tous les clips Kelly Rowland

Paroles et traduction de «Can't Nobody»

Can't Nobody (Personne Peut)

Verse1 : ]
[Couplet]
Trying to let you know what it's all about
Essayant de te laisser savoir en tout ce qui concerne
I know you wanna leave
Je sais que tu vas partir
So many little games silly people play
Tant de jeux idiots auquels les gens jouent
Don't act foolishly
N'agit pas bêtement
I'm so real, so soft to touch
Je suis si vraie, si douce au toucher
My love my kiss so sweet, glorious
Mon amour, mon baiser si tendre, fameux
The look on your face
Le regard sur ton visage
Anyone can see
Tout le monde peut voir
No one does it like me
Que personne ne le fait comme moi

[Chorus]
[Refrain]
Oh no, oh no can't nobody
Oh non, Oh non, personne peut
Do it like me, uh uh oh no
Faire cela comme moi, uh uh oh non
Can't nobody do it like me [repeat]
Personne ne peut faire cela comme moi [ Repetition]
Uh uh and get right down to it like me
Uh uh et se mettre à le faire si bien que moi
Uh uh, na na na na na na na na
Uh uh ; na na na na na na na

[verse2 : ]
[Couplet]
I knew you'd be the one to come outYour worth,
Je sais que tu vas mettre en avant ce que tu vaux
I need you please to relax
J'ai besoin que tu te relaxes un peu
I know i messed up but if you leave me now
Je sais que j'ai tout gâché mais si tu me quittes maintenant
Ain't no coming back, no more no me no you
Ne reviens plus, j'en peux plus plus de moi plus de toi
No us no kiss no hugs, tell the truth
Plus de nous plus de baiser plus de calin, dis la vérité
See i'm the only one that can love you
Tu vois, je suis la seule qui peut t'aimer
Babe, you're not that big a fool
Bébé, tu n'es pas q'un grand fou

[Chorus : ]
[Refrain]

Can't nobody but me
Personne ne peut sauf moi
Do the things that i do
Te faire les choses que je fais
To you the things that i do
Te faire les choses que je fais
To you [repeat]
À toi [ répétition]

 
Publié par 13639 5 4 4 le 1 mai 2004, 12:41.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
mr RNB Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:23
8008 5 3 3 mr RNB c'est ma chanson prefere de l'album sa et past 12 quelqu'un pourait me la traduire svp svp ??? <3 :-) :-°
mr RNB Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:30
8008 5 3 3 mr RNB elle na pas été connue en france mais en angletaire elle était arriver 3 eme au top 50 anglais et an australie aussi :-° a tous les fans de kelly rowland
mr RNB Il y a 12 an(s) 6 mois à 15:51
8008 5 3 3 mr RNB mtv base je pense que c'est pas une chaine francaise mais anglaise :-)
Miss GwAdAIK GiRL Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:50
11822 6 4 4 Miss GwAdAIK GiRL Site web ouais excacte MTV Base c'est anglais, voila, et sinon j'aime bien cette chanson mais c'est vrai qu'elle n'a pas été tres médiatisée mais bon pa dig
mr RNB Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:04
8008 5 3 3 mr RNB elle n'a pas ete mediatisée en france
Matt & Bee Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:25
9077 6 4 3 Matt & Bee Site web J'adore cette chanson trop bien surpris par certaines paroles mais bon :-D ! Ceux qui veulent voir le clip de Can't nobody n'ont qu'a aller sur mon blog http://tetard37.skyblog.com ! Clip en intégralité j'adore ce clip alors je vous en fais profiter...
BK's Style Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:58
9134 6 4 3 BK's Style Site web super domage kel soi pa sorti en france
babylicia Il y a 11 an(s) 8 mois à 10:27
9363 5 3 3 babylicia jadore, le song est stylé :-)
FaB25-Victory Il y a 11 an(s) 8 mois à 13:29
8688 4 3 3 FaB25-Victory Ouai et le clip trop bien 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000