Facebook

 

Paroles de la chanson «Crazy Nights» (avec traduction) par Kiss

Crazy Nights (1987)
0 0
Chanteurs : Kiss
Albums : Crazy Nights
Voir tous les clips Kiss

Paroles et traduction de «Crazy Nights»

Crazy Nights (Nuits Folles)

(Whoow ! Here's a little song for everybody out there)
(Whoow ! Voici une petite chanson pour tout ceux qui ne sont pas là)
People try to take my soul away, but I can't hear the rap that they all say
Des gens essayent d'enlever mon âme, mais je n'entends pas les injures qu'ils font
They try to tell us we don't belong, that's alright, we're millions strong
Ils essayent de nous dire que nous n'en sommes pas, c'est vrai, nous sommes forts comme un million
This is my music, it makes me proud, these are my people and this is my crowd
C'est ma musique, elle me rend fière, ce sont mes gens et c'est ma foule

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
Ce sont des nuits folles, folles, folles
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
Ce sont des nuits folles, folles, folles

Sometimes days are so hard to survive, a million ways to bury you alive
Il est dur de survivre à certains jours, des millions de voies pour te brûler vif
The sun goes down like a bad bad dream
Le soleil se couche comme un très mauvais rêve
You're wound up tight, gotta let off stream
Tu es blessé par le serrage, tu devrais laisser couler
They say they can break you again and again, if life is a radio, turn up to ten
Ils disent qu'ils pourront te briser encore et encore, si la vie est une radio, monte jusqu'à dix

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
Ce sont des nuits folles, folles, folles
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
Ce sont des nuits folles, folles, folles

And they try to tell us we don't belong, but that's alright, we're millions strong
Ils essayent de nous dire que nous n'en sommes pas, c'est vrai, nous sommes forts comme un million
You are my people, you are my crowd, this is our music, we love it loud
Vous êtes mes gens, vous êtes ma foule, c'est notre musique, et nous l'aimons forte

Yeah, and nobody's gonna change me, ‘cos that's who I am
Yeah, et personne ne me changera, car c'est ce que je suis

These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
Ce sont des nuits folles, folles, folles
These are crazy, crazy, crazy, crazy nights
Ce sont des nuits folles, folles, folles

 
Publié par 8508 5 3 3 le 4 mai 2004, 16:29.
 

Vos commentaires

**fuck a dog** Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:25
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web koaaa ??? okune remark pour un groupe mitik ??? putain jété mm pas konçu kand cett chanson a été écrite, et pourtan ... mdr fo voire le klip ac c mdr, les voix ki monde en aigue, les plate-form chooz et lé gouz ... nan mé vraiment pk y a okune remark ??? sa devien grav lé jeune de nos jours ...
SpaceAce[KISS] Il y a 12 an(s) 1 mois à 10:05
5197 3 2 2 SpaceAce[KISS] C'EST UNE DE MES CHANSONS PREFEREE !!!! Je suis fane de KISS a en mourir, pourtant j'ai 13 ans , je connais tout leur album , j'ai tout leur album , y'a pas un jour qui passe sans que j'écoute KISS se sont des dieux :-\
Iron Painkiller Il y a 11 an(s) 8 mois à 00:30
8236 5 3 3 Iron Painkiller à 13 ans, tu connais kiss ?! pas mal. je connais consciemment que depuis quelques mois, mais j'ai l'impression de déjà connaître beaucoup de chansons d'eux. quand j'ai vu le clip, hier, c'était comme l'impression de redécpouvrir un truc resté caché de longues années quelque part dans mon esprit. ce genre de nostalgie, on aimerais la vivre longtemps...
marichou Il y a 10 an(s) 11 mois à 03:14
8099 5 3 3 marichou Site web <3 <3 Super song ! :-\ Jaime trop cette song :-\ :-D

Vive Kiss :-\ :-D
noestamigo Il y a 10 an(s) 10 mois à 21:14
5846 4 3 2 noestamigo c le genre de chanson qui reste ds la tete :) :-D
**Doctor-Rock** Il y a 10 an(s) 7 mois à 17:15
5257 4 2 2 **Doctor-Rock** yah!!! ouep moi aussi jsuis un extreme fan de kiss, jai pas mal de cd deu, jcommence a avoir po mal de vinyle aussi, poster dvd live, VIVE KISS! a et ya un clip de sta toune et c lenfer comment y rock la dedans!!!!! aaa!!! y marche sur les main dla foule yah!!!!!! kiss it's forever!!! jamais y pourron disparaitre!!! et ouep et jai 14 :-D
Kiss . Coffeehoµse Il y a 10 an(s) 2 mois à 22:05
8116 6 3 3 Kiss . Coffeehoµse Site web wow !!! cette chanson je ladore elle a du bit mais etes vous tous des fans de kiss ? moi beaucoup jai des posters, cd, dvd, et plus...

vive kiss !!! ils vont rester parmis nous pour toujours cest sur !!! :-D :-° 8-D <3
blake Il y a 9 an(s) à 11:53
12055 6 4 4 blake Site web alala magnifique du bon son :-D :-D
Caractères restants : 1000