Facebook

 

Paroles de la chanson «Entwined» (avec traduction) par Lacuna Coil

Comalies (2002)
0 0
Chanteurs : Lacuna Coil
Albums : Comalies
Voir tous les clips Lacuna Coil

Paroles et traduction de «Entwined»

Entwined (Entrelacé)

And you take me over
Et tu me reprend
Over again
Me reprend encore

I wonder
Et je me demande
How can I go on and on
Comment je peux aller et continuer indéfiniment
When you want to bury my passion
Quand tu veux enterrer ma passion
You are the shell around
Tu es la coquille autour
I cannot escape
Je ne peux pas m'échapper
And I swallow my pride
Et je ravale ma fierté

Entwined together now
Entrelacés ensemble maintenant
It's time to pass it over
Il est temps de passer au dessus de cela
(and you take me over, over again)
(et tu me reprend, me reprend encore)
Entwined together now
Entrelacés ensemble maintenant

And you take me over
Et tu me reprend
Over again
Me reprend encore

I wonder
Je me demande
How can I live on and on
Comment je peux vivre et continuer indéfiniment
When you want to live in a hurry
Quand tu veux vivre dans la hâte
You are the wall
Tu es le mur
-that I-
-que je-
That I have to remove
Que je dois supprimer
And I swallow
Et je ravale
I swallow my pride
Je ravale ma fierté

Entwined together now
Entrelacés ensemble maintenant
It's time to pass it over
Il est temps de passer au dessus de cela
Entwined together now
Entrelacés ensemble maintenant
Entwined forever
Entrelacés pour toujours

And you take me over
Et tu me reprend
Over again
Me reprend encore

Entwined together
Entrelacés ensemble
Entwined together
Entrelacés ensemble

Entwined together now
Entrelacés ensemble maintenant
Entwined together now
Entrelacés ensemble maintenant
Entwined forever
Entrelacés pour toujours

 
Publié par 12401 5 4 4 le 4 mai 2004, 17:05.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Cяøw Of Dea†h Il y a 12 an(s) 5 mois à 05:17
5252 4 2 2 Cяøw Of Dea†h Ce n'est pas ma préférée, mais merci quand même :-)
Kobrakai Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:23
5993 6 3 2 Kobrakai génial, merci :-D sa mren tt triste cte song keu mm :-/
:-P
-|Angel-Of-Sky|- Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:32
5205 3 2 2 -|Angel-Of-Sky|- C'est loin d'être ma préférée mais je l'adore kon meme <3
XC4ndyX Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:11
8025 6 3 3 XC4ndyX Site web elle est tres belle je suis heureuse que lacuna est réussie a percer les frontieres américaines !
† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:59
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web Lacuna Coil, c'est troooop bien, cette song est géniale, merki Charly de me l'avoir fait découvrir :-P !! Je l' <3 cette chanson !!! :-D :-° à tout le monde !!
if_then_else Il y a 11 an(s) 3 mois à 23:38
15136 6 4 4 if_then_else Site web RAW
Bordel qu'elle est belle... J'aime bien les paroles, elle sont jolies sans pour autant tomber dans le gnan-gnan.
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 2 mois à 22:09
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web tres jolie chanson
Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:24
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!
Coiler_1.19 Il y a 9 an(s) 5 mois à 02:19
5373 5 2 2 Coiler_1.19 Site web Lacun acoil mes chéris! <3 <3 <3 <3
une de leur plus belle!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000