Facebook

 

Paroles de la chanson «Gimme All Your Lovin'» (avec traduction) par ZZ Top

Eliminator (1983)
3 0
Chanteurs : ZZ Top
Albums : Eliminator
Voir tous les clips Zz Top

Paroles et traduction de «Gimme All Your Lovin'»

Gimme All Your Lovin' (Donne-moi Tout Ton Amour)

I got to have a shot of what you got is oh so sweet.
Il faut que je goûte à ce que tu as, qui est *mmm* si doux.
You got to make it hot, like a boomerang I need a repeat,
Tu dois le rendre chaud ; tel un boomerang j'ai besoin de repetition,

[ chorus ]
[ refrain ]
Gimme all your lovin', all your hugs and kisses too,
Donne moi tout ton amour, toutes tes étreintes et puis aussi tes baisers,
Gimme all your lovin', don't let up until we're through,
Donne moi tout ton amour, ne t'arrête pas avant que ce soit fini entre nous.

You got to whip it up and hit me like a ton of lead,
Il te faut l'attiser, et me frapper comme une tonne de plomb,
If I blow my top will you let it go to your head
Si je pique une crise, le laisseras tu atteindre ta tete ?

[ chorus ]
[ refrain ]

You got to move it up and use it like a screwball would.
Tu dois le faire monter et l'utiliser comme le ferait un cinglé
You got to pack it up, work it like a new boy should.
Tu dois le ranger, le travailler comme le ferait un petit garçon

[ chorus ]
[ refrain ]

 
Publié par 6132 5 3 2 le 19 mai 2004, 00:34.
 

Vos commentaires

Joker Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:57
8937 6 3 3 Joker trop la classe ste tune :-D
wargun Il y a 11 an(s) 5 mois à 10:26
5270 4 2 2 wargun trop classe cette chanson
peut etre la meilleur de zz top avec la grange et tush
dusty hill ( le bassiste ) au chant+ le batteur ki se dechaine+billy G. ki ns offre de superbes riff, sa donne gimme all your lovin
marichou Il y a 11 an(s) à 02:13
8099 5 3 3 marichou Site web 8-| Waw ! srm une des song de ZZ Top des plus connu !( avec sharp dresse man) pi pas plus de commentaire ke sa :-/ 8-| Lollll jmattendai a plus ! mais bon! Vive cette song ! jlaime trop c plate ki aille pas la tad' dla song "decsion or collision " car jaime trop le debut ... ( mias bon c pas pcq jaime le debut ke faut en faire la trad' mais... jaimerai tout simplement sa :-) ) Bon bah Vive ZZ Top <3 :-D
MoNTeReY Il y a 11 an(s) à 21:44
6004 6 3 2 MoNTeReY C mort pour les trad. peut plus les faire :-( (mais ca aurai été ac plaisir ;-) )
marichou Il y a 10 an(s) 11 mois à 13:11
8099 5 3 3 marichou Site web 8-| Bon bah si tu dit ke sa se fait pu led trad :-/ Bazh jai pas le choix :-D Loll Donc ...
Emzz Il y a 10 an(s) 2 mois à 02:32
9323 6 4 3 Emzz Rush of energy... Pour se pepper, c'en est une bonne!! :-)
Caractères restants : 1000