Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Gong Li» par Red Hot Chili Peppers

Gong Li (Gong Li)

Some people say you hate me
Certaines personnes disent que tu me hais
I don't believe it's true, things that you're going through
Je ne crois pas que ce soit vrai, les choses que tu traversent
Some people say you hate me
Certaines personne disent que tu me hais
I don't believe it's you, things that you're going through
Je ne crois pas que ce soit toi, les choses que tu traversent
Some people sad I pray for
Certaines personnes tristes pour lesquelles je prie
No one you want to live, the eyes that once were his
Aucunes de celles avec qui tu voudrais échanger ta vie, ces yeux qui, une fois, ont été les leurs
Some people sad I pray for
Certaines personnes tristes pour lesquelles je prie
The way you want to live, the eyes you want to give
La façon dont tu veux vivre, ces yeux que tu veux donner

Some people say you played me
Certaines personnes disent que tu t' es joué de moi
I don't care if it's true, I'm waiting here for you
Ça m' est égal si c'est la vérité, je t' attends là
Some people say you made it
Certaines personnes disent que tu l'as fait
I' m not afraid to know, when things are getting low
Je n' ai pas peur de savoir, quand les choses sont sur le point d' aller mal
Some people say you hate me
Certaines personnes disent que tu me hais
I don't believe it's true, things that you're going through
Je ne crois pas que ce soit vrai, les choses que tu traversent
Some people say you hate me
Certaines personne disent que tu me hais
I don't believe it's you, things that you're going through
Je ne crois pas que ce soit toi, les choses que tu traversent

 
Publié par 11285 4 4 6 le 4 mai 2004 à 2h55.
Californication (1999)
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers

Voir la vidéo de «Gong Li»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

maga Il y a 20 an(s) 2 mois à 03:00
11285 4 4 6 maga petite chanson méconnue du single de scar tissue...mais sympa tout de meme,
non? vous en pensez quoi?
maga Il y a 20 an(s) 2 mois à 00:36
11285 4 4 6 maga eh ben elle a pas l air de vous plaire celle là! tampis pour vous
Drago K-Bernstein Il y a 20 an(s) à 13:32
13353 4 4 5 Drago K-Bernstein Si si ! moi j'arrive, deux ans après, mais j'arrive quand même !
Elle est bien cette chanson !!!
stek'n'flaii Il y a 19 an(s) 8 mois à 09:44
8079 3 3 5 stek'n'flaii c le noman's land, ici...eh ben, moi, je vais raconter un bide, kel est le seul kokillage ki nage?
je vous laisse reflechir
lé@ the froggy! Il y a 19 an(s) 6 mois à 20:48
9017 3 4 6 lé@ the froggy! Site web :-/ ... :-/
brit Il y a 19 an(s) 6 mois à 21:10
12314 4 4 6 brit Alors c koi la réponse ?
lé@ the froggy! Il y a 19 an(s) 6 mois à 21:15
9017 3 4 6 lé@ the froggy! Site web le suspense est insoutenable...!
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 19 an(s) à 18:10
8334 3 3 5 ThE_HoT_PePpEr_BoY :-P
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 19 an(s) à 00:01
8334 3 3 5 ThE_HoT_PePpEr_BoY but what's new in herre? :-O
Caractères restants : 1000