Paroles et traduction de la chanson «Blue Dress» par Depeche Mode

Blue Dress (Robe Bleue)

Put it on
Mets-la
And don't say a word
Et ne dis pas un mot
Put it on
Mets-la
The one that I prefer
Celle que je préfère
Put it on
Mets-la
And stand before my eyes
Et reste debout devant mes yeux
Put it on
Mets-la
Please don't question why
Je t'en prie ne demande pas pourquoi

Can you believe
Peux-tu croire que
Something so simple
Quelque chose de si simple
Something so trivial
Quelque chose de si trivial
Makes me a happy man
Fait de moi un homme heureux
Can't you understand
Ne peux-tu pas comprendre ?
Say you believe
Dis que tu crois
Just how easy
Combien c'est facile
It is to please me
De me faire plaisir

Because when you learn
Car quand tu apprendras
You'll know what makes the world turn
Tu sauras ce qui fait tourner le monde

Put it on
Mets-la
I can feel so much
Je me sens si bien
Put it on
Mets-la
I don't need to touch
Je n'ai pas besoin de toucher
Put it on
Mets-la
Here before my eyes
Ici devant mes yeux
Put it on
Mets-la
Because you realise
Car tu réalises

And you believe
Et tu crois que
Something so worthless
Quelque chose de si inutile
Serves a purpose
Sert un but précis
It makes me a happy man
Ça fait de moi un homme heureux
Can't you understand
Ne peux-tu pas comprendre ?
Say you believe
Dis que tu crois
Just how easy
Combien c'est facile
It is to please me
De me faire plaisir

Because when you learn
Car quand tu apprendras
You'll know what makes the world turn
Tu sauras ce qui fait tourner le monde