Facebook

 

Paroles de la chanson «Play Dead» (avec traduction) par The Rasmus

Into [Edition Limitée] (2001)
0 0
Chanteurs : The Rasmus

Paroles et traduction de «Play Dead»

Play Dead (Je Joue Le Mort)

Darling stop confusing me
Chérie arrête de me troubler
With your wishful thinking
En prenant tes désirs pour des réalités
Hopeful embraces
Tes étreintes pleines d'espoir
Don't you understand ?
Ne comprends-tu pas ?
I have to go through this
Je dois les subir
I belong to here where
J'appartiens à ici où
No-one cares and no-one loves
Personne ne se soucie et personne n'aime
No light no air to live in
Aucune lumière, aucun air où vivre
A place called hate
Un endroit appelé haine
The city of fear
La ville de la peur

I play dead
Je joue le mort
It stops the hurting
Ca arrête la douleur
I play dead
Je joue le mort
And the hurting stops
Et la douleur s'arrête

It's sometimes just like sleeping
C'est quelque chose comme simplement dormir
Curling up inside my private tortures
Je me pelotonne à l'intérieur de mes tortures secrètes
I nestle into pain
Je me blottis dans le mal
Hug suffering
Je me serre en souffrant

Caress every ache
Je caresse chaque douleur
I play dead
Je joue le mort
It stops the hurting
Ca met fin aux blessures

 
Publié par 19133 6 4 3 le 4 mai 2004, 17:49.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 6 mois à 05:05
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x moi aussi je trouve que sa va mieux a the rasmus meme si jaime bien bjork :'-) bon ben bye la gang @+t+t+t+t
SuFfErInG&CrYiNg Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:59
5868 4 3 2 SuFfErInG&CrYiNg Site web je veut les voir en concert en premiere ranger...
deviner ce que je fait comme voeux... kan on me dit fait un voeux, ben la c ben simple !

jadore cette toune, mais jconnais pas bjork..
mais bon jen suis sure que lauri c meilleur! ( sans offenser personne la...)

mais il doit laimer parce que c une toune de son idole fak....

viva the rasmus <3
et lauri, jai un message pour toi:Minä rakastan sinua, lauri! Lajoita sydämesi minulle! :-°

chpas finlandaise, sauf que jen sais quelques mots... :-D
Staяshaped Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:54
11291 6 4 4 Staяshaped Site web perso d'après la chanson de bjork que j'ai écouté j'aime pas trop on verra bien les autres
Roxy666 Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:43
8021 5 3 3 Roxy666 Site web moi jador cet toune!c vrai ke ça va mieu a lauri ka bjork!!mai jsui fan del alors...
xFrederickx Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:01
5905 5 3 2 xFrederickx Site web Oyer Oyer !!

Venez tous sur mon forum ! ca parle de The Rasmus la :p mais pour linstant ya pas grand monde alors venez remplir mon forum !! Ca vaux le coup ! Inscrivez vous , poster des mesage a l'infinie , parler de votre passion , TOUT LE MONDE sur ce forum partage votre passion : The Rasmus alo0rs personne dirons cest plate ! il y aura des nouvelle sur eux , bref !! ca seras trop bien mais faudrais commencer a mettre un peu d'ambiance car la .. ya pratiquement personne !!

Alo0rs merci de vouloir m'encourager ...Inscriver vous en grand grand grand grand nombre !!! Pleaseeeee venez et vous verrez qu'a la longue le forum vas changer , avancer et devenir ki sais ? ? ? Un forum oficiel francophone

Site : http://80279.aceboard.fr/
§lauri4ever§ Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:46
5256 4 2 2 §lauri4ever§ jaime vraiment trop cte chanson la!!! je capote trop a chaque fois que je lentend! trop bo sérieu
Meaningless Heart<3 Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:23
5247 4 2 2 Meaningless Heart<3 Site web hey cette toune la est trop bonnne jador the rasmus sur tou le chanteur vou voyer ce que je veu dire loll :-° <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 :-° :-° :-° :'-) :'-) cette chanson la est trop bonnne elle va mieu a the rasmus quan bjork memme si jador bjork aussi chui nouvel fake c normal si vou vou dite c ki eelle sa se peu quen vacance je men va a helsinki pass ma tente habit la ba je men va ou lauri est bne c le reve lolll <3
LoVeThErAsMuS Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:18
6214 6 3 2 LoVeThErAsMuS Site web koi???tu va a helsinki??t trop chanceuse!!!ben tk jte souhaite de rencontrer lauri pis toute le groupe lol
Fan_4ever Il y a 12 an(s) à 20:09
8406 6 3 3 Fan_4ever Site web je la trouve vrm trop bonne cette chansons je lé entendu en life <3 VRM TROP BONNE loll pi Bamhimlauri=cute t vrm chancuese di aller en finlande :-D jespere ke tu vo rencontrer du monde po mal interressant :-P lolll tk

G TROP HATE A VENDREDI 8-D 8-D :-) :'-) <3 :-D :-\ lolll dsl sa me tentais
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000