Facebook

 

Paroles de la chanson «Something» (avec traduction) par Lasgo

Some Things (2002)
0 0
Chanteurs : Lasgo
Albums : Some Things
Voir tous les clips Lasgo

Paroles et traduction de «Something»

Something (Quelque Chose)

I don't wanna say I'm sorry
Je ne veux pas dire que je suis désolée
Cause I know there is nothing wrong
Parce que je sais que je n'ai rien fait de mal
Don't be afraid there is no need to worry
Ne t'inquiète pas, tu n'as rien à craindre
Cause my feelings for you are still strong
Parce que mes sentiments pour toi sont encore très forts

Hold me in your arms
Prends-moi dans tes bras
And never let me go
Et ne me laisse jamais partir
Hold me in your arms
Prends-moi dans tes bras
Cause I need you so
Parce que j'ai tant besoin de toi

[Chorus]
[Refrain]
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
There is something
Il y a quelque chose
Something you wanna tell me
Quelque chose que tu veux me dire
I see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
There is something
Il y a quelque chose
That you hide for me
Que tu me caches
Is there a reason why ?
Y a-t-il une raison pour expliquer
There is something
Ce quelque chose
Something you wanna tell me
Quelque chose que tu veux me dire
I see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
There is something
Il y a quelque chose
That you hide for me
Que tu me caches

I don't wanna say I'm sorry
Je ne veux pas dire que je suis désolée
Cause I know there is nothing wrong
Parce que je sais que je n'ai rien fait de mal
Don't be afraid there is no need to worry
Ne t'inquiète pas, tu n'as rien à craindre
Cause my feelings for you are still strong
Parce que mes sentiments pour toi sont encore très forts

Hold me in your arms
Prends-moi dans tes bras

Hold me in your arms
Prends-moi dans tes bras
And never let me go
Et ne me laisse jamais partir
Hold me in your arms
Prends-moi dans tes bras
Cause I need you so
Parce que j'ai tant besoin de toi

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5395 4 2 2 le 4 mai 2004, 17:46.
 

Vos commentaires

Supermint Il y a 12 an(s) 6 mois à 11:52
13907 6 4 4 Supermint Très bonn idée d'avoir traduit Lasgo !!!
Mais j'étais sûr que tu étais belge, Spearow ! Car ce groupe est néerlandophone (mais chante en anglais, bien sûr) et je ne l'ai jamais vu en France !!!
Salut, compatriote !
Spearow Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:24
5395 4 2 2 Spearow Site web Et oui ils sont belges!! Vive la Belgique!!!
xDeyyyx Il y a 12 an(s) 4 mois à 00:13
5257 4 2 2 xDeyyyx Site web Est vrm bonne ste toune lah lullz! :-D
Sachik Il y a 8 an(s) 1 mois à 14:30
8793 6 3 3 Sachik Je détestais ce genre de chansons mais depuis avoir entendu la version piano sans paroles (qui est un chef d'oeuvre), dans un film j'ai commencé à apprecier.
Caractères restants : 1000