Paroles et traduction de la chanson «One Me» par R. Kelly

One Me (Que Moi)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
There can only be one me
Cela ne peut être que moi
(Can't nobody can't nobody do your body like me)
(Personne d'autre personne d'autre n'aime ton corps comme moi)

I wanna make you moan
Je veux te faire gémir
Do it all night long
Le faire toute la nuit
Once I get you home
Une fois que je t'aurai à la maison
Baby girl it's on
Bébé chérie on pourra démarrer
I'm gonna kiss your lips
J'embrasserai tes lèvres
Then I'm gonna raise your slip
Puis je relèverai tes vêtements
I'm gonna take your hand
Je prendrai ta main
And let you feel these ribs
Afin que tu ressentes ces frémissements
I'm a winner (x3)
Je suis un champion (x3)
I'm a winner in bed
Je suis un champion au lit
Go to dinner (x3)
Allons manger (x3)
Go to dinner in bed
Allons manger au lit
Listen babe
Ecoute chérie

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

I wanna show you love
Je veux te montrer l'amour
From the bottom up
Dans toutes les parties de ton corps
Once the light goes off
Une fois les lumières éteintes
You can't get enough
Tu n'en auras pas suffisamment
I wanna be yo man
Je veux être ton homme
Not a one night stand
Pas pour un soir
And if you take my hand
Et si tu prends ma main
I bet 1 hundred grand
Je parie cent dollars
I'm a winner (x3)
Je suis un champion (x3)
I'm a winner in bed, yes I am
Je suis un champion au lit, oh oui
Go to dinner (x3)
Allons manger (x3)
And the dinner in bed, there can only be
Et le dîner au lit, cela ne peut être

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Girl open your dictionary look under love
Chérie regarde dans ton dictionnaire à amour
And your gonna see my face
Et tu verras mon visage
Come to bed right now lets cover up
Viens au lit maintenant remonte la couverture
Nothin' but sweat comin' between us in this place
Seul la transpiration se glissera entre nous

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Do you wanna be (x4)
Veux-tu être (x4)
Wanna be with me tonight
Veux-tu être avec moi ce soir
Do you wanna see (x4)
Veux-tu voir (x4)
How I'm gonna do your body right
Comment je vais m'occuper de ton corps
Do you wanna go (x4)
Veux-tu venir (x4)
Go on a 12 play ride
Faire un tour sur « 12 play »
You'll be goin' all out
Tu viendras dehors
Like a prom night
Comme aux soirées étudiantes
And you won't make it home
Et tu ne retourneras pas chez toi
To you realize
Pour que tu réalises

[Chorus] (x8)
[Refrain] (x8)