Facebook

 

Paroles de la chanson «They're Red Hot» (avec traduction) par Red Hot Chili Peppers

Blood Sugar Sex Magik (1991)
0 0
Chanteurs : Red Hot Chili Peppers

Paroles et traduction de «They're Red Hot»

They're Red Hot (Ils Sont Très Pimentés (1))

Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale
Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends (2)
Hot tamales and they red not, yes, she got 'em for sale
Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends
I got a girl, say she long and tall
Ma copine, elle est tellement grande
She sleeps in the kitchen with her feets in the hall
Qu'elle dort dans le salon avec ses pieds dans l'entrée
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale, I mean
Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends, j'veux dire
Yes she got 'em for sale, yeah
Houai, elle les vends, yeah

Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale #They too hot, boy#
Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends #trop épicés, mec#
Hot tamales and they red hot, yes, now, she got 'em for sale
Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, maintenant, elle les vends
You know the monkey, now the baboon playin' in the grass
Tu connais l'taré, et bien c'débile chie partout
Well, the monkey stuck his finger in that old Good Gulf Gas, now
He bien y s'est collé un doigt dans cette bonne vielle usine à gaz maintenant
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale, I mean
Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends, j'veux dire
Yes, she got 'em for sale
Houai, elle les vends

Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale
Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale
Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends
She got two for a nickel, got four for a dime
Elle en a deux pour 5 cts, quatre pour 10 cts
Would sell you more, but they ain't none of mine
Moi j't'en vendrai bien, mais il ne sont pas à moi
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale, I mean
Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends, j'veux dire
Yes, she got 'em for sale, yes, yeah
Houai, elle les vends, houai, yeah

Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale
Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends
Hot tamales and they red hot, yes, she got 'em for sale
Des Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends
I'm 'onna upset your backbone, put your kidneys to sleep
J'vais te retourner l'cul, et mettre tes reins au lit
I'll due to break 'way your liver and dare your heart to beat 'bout my
J'aurrai l'honneur de détacher ton foie et je mets au défi ton coeur de battre après mes
Hot tamales 'cause they red hot, yes, they got 'em for sale, I mean
Tamales pimentés et ils arrachent, Houai, elle les vends, j'veux dire
Yes, she got 'em for sale, yeah
Houai, elle les vends, yeah

(1) Le titre doit être un jeu de mot avec le nom du groupe, donc sa traduction n'est pas obligatoire. Je souhaite ajouter qu'il s'agit d'une reprise d'Eric Clapton

Un peu modifiée ! ! !

(2) Les tamales sont des Tortillas super pimentés

 
Publié par 6065 4 3 2 le 7 mai 2004, 10:21.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
brit Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:12
12288 6 4 4 brit Oulala ! Magic Johnson tro tro dure !!!!
Elle est inchantable pour quelqu'un qui n'est pas au moin né aux USA
brit Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:27
12288 6 4 4 brit Au fait c'est une reprise de Robert Johnson.
C'était une idée de Flea de reprendre cette chanson, il disait souvent aux autres "reprenons They're red hot !" ... puis un soir ils sont partis l'enregistrer dehors dans le jardin et la chanson est née .
PsYchOpuLeR Il y a 12 an(s) 5 mois à 21:34
10179 6 3 3 PsYchOpuLeR Site web encore des info tjrs trés utile com tjrs merci brit
brit Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:12
12288 6 4 4 brit ;-)
stek'n'flaii Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:35
8052 5 3 3 stek'n'flaii suck my kiss est dure aussi, give it away je la connais par coeur
PsYchOpuLeR Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:33
10179 6 3 3 PsYchOpuLeR Site web moi c'est le contraier je trouve que suck my kiss est vraiment simple a chanter mais give ti away je la trouve plus dure a chanter fo bien que j'articule inon ca fait tt moche
the fuckin ewe Il y a 12 an(s) 2 mois à 19:16
5454 6 2 2 the fuckin ewe Site web arrêtez de déconner les mecs, c pas ke je me la pète mais by the way j'arrive tro à la chanter they're red hot aussi et con't stop aussi....euh, avec les paroles sous la main aussi mais ya des passages ke je connais par coeur! :-D
faudrait ke j'essaie suck my kiss.....attendez 2 sec....
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:35
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY C ki ce :-X ki a noté la song par 5/10???? >:-(
Hippy_Man Il y a 9 an(s) 9 mois à 18:40
6057 5 3 2 Hippy_Man Très bonne chanson, quoi que je préfère l'originale de Mr Robert Johnson <3
Paroles très droles aussi :-D
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000