Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Bump Bump Bump Remix (feat. P. Diddy, 50 Cent)» par B2K

Bump Bump Bump Remix (feat. P. Diddy, 50 Cent) (Boom Boom Boom Remix)

50 cent - GGGG-GUNIT
(50 cent) - GGGG-GUNIT
[p diddy : ]
(P diddy : )
We goin do this over as we proceed to give you what you need
Nous allons faire cette fin comme nous procédons pour vous donner ce dont vous avez besoin
(50cent) we sendindg this out to all the ladies all over the world
(50cent) we sendindg this out to all the ladies all over the world
All the ladies all over the world
Toutes les femmes du monde
All my sexy mamas come on
Toutes mes meufs sexy venez
Come on a come on now
Venez oui venez maintenant
As we proceed to give you what you need
Vu que nous procédons pour vous donner ce dont vous avez besoin
You kno i like it when your body goes
Tu sais que j'aime ça quand ton corps fait

[b2k : ]
(B2k : )
Bump bump bump
Boom boom boom
50 cent G-UNIT
50 cent G-UNIT
[p diddy : ]
(p diddy : )
Bad boy, b2k, Don't stop ahh
Bad boy, b2k, on arrête pas ahh

50 Cent :
(50 cent) :
She aint that girl from the burbs thats estreanged to the drama
Elle n'est pas cette fille des banlieux, cette aliénée du drame
She that uptown girl with the cotton persona
Elle est cette fille qui tourne autour des villes avec les chauds lapins
Wit out a way to tell i want her
L'esprit en dehors une manière de dire que je la veux
I tell her i know fo sho we belong togetha
Je lui dis que je sais que pour montrer nous appartenons ensemble
And i whouldnt break her heart my intentions are betta
Et je ne briserai pas son coeur mes intentions sont meilleurs
And i shared the same dreams she had about chedda
Et j'ai partagé les mêmes rêves qu'elle a eu sur des peluches
When the D's came she was down to hold the beretta
Que les D arrivent elle devait se coucher pour tenir le beretta
I got a thing for baby girl
J'ai un truc pour chérie
Its me and her against the world
C'est moi contre le monde
WOOOOOOOOOOOOOOOOOO
WOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[Omarion : ]
(Omarion : )
I like your lil sexy style
J'aime ton p'tit style sexy
I love it when you getting wil' (uh, i see you)
J'aime ça quand tu deviens chau' (ouh, je te voie)
Girl in the club wit me
Fille en boîte avec moi
(come over her let me talk to you for a minute, yeah
(approche-toi d'elle laisse-moi te parler une minute, ouais
I wanna tell you something)(gggg-unit)
Je veux te dire quelque chose)(gggg-unit)
Girl you need to be in magazines
Fille tu as besoin de paraître dans les magazines
Wit a crown on your head cause you's a ghetto queen
Avec une couronne sur la tête car tu es la reine du ghetto
Like bling bling bling (uh come, let me find out)
Comme un crack crack crack (ouh viens, laisse-moi vérifier)
The way you shakin that sexy (oh)
La manière dont tu bouges ce corps sexy (oh)
Bodyshaped like an hour glass (ow)
Formé comme un verre ballon (ow)
Thinking ima take you home
Pensant à te prendre chez toi
(yeah, lets do it ya'll)
(ouais, laissez vous faire vous toutes)
I wanna get you to myself
Je veux te mettre sur moi
I mean me and nobodyelse
Je veux dire toi et personne d'autre
Yo do the things we do
Yo faire la chose qu'on fait
Baby there is something that i need from you
Bébé y'a quelque chose que j'ai besoin venant de toi
(uh, come on, check it out)
(ouh, allez, mate-moi ça)

[Chorus]
[Refrain]
Baby turn around,
Bébé tourne-toi,
And let me see that sexy body go
Et laisse-moi voir ce corps sexy
Bump bump bump (yeah)50 cent
Faire boom boom boom (ouais)50 cent
That is all i want to see,
C'est tout ce que je veux voir,
Baby show me (come on)
Bébé montre-moi (allez)
Baby turn around,
Bébé tourne-toi,
And let me see that sexy body go (yeah)
Et laisse-moi voir ce corps sexy
Bump bump bump
Faire boom boom boom
The way you throwin that thing at me (uh yeah)
La façon dont tu lances cette chose vers moi (oh ouais)
I can take it baby
Je peux le prendre

[2nd verse, come on]
[2ème verset, allez]
Girl why you teasin me
Fille pourquoi tu me titilles
You gonna have to stop teasin me
Tu vas devoir arrêter de me plaire
While we're on this floor(stop teasin me, i want you)
Tant que nous sommes dans la place(arrête de me titiller j'ai envie de toi)
You dippin' it roun' and roun'
Tu tourne autour et autour du pot
I love the way you put it down
J'adore la manière dont tu passes à l'étage inférieur
You makin me scream for more (oh, gimme more, let s go, don't stop come on)
Tu me fais languir j'en veux plus (oh, donne m'en plus, allons-y, allez ne nous arrêtons pas)
Put your 2way next to mine
Mets ta tête contre la mienne
Baby hit me anytime
Bébé baise-moi n'importe quand
Baby you and me behind close doors (oohh)
Bébé toi et moi derrière des portes closes (oohh)
Do you want to be my main squeeze
Est-ce que tu veux être mon unique amour
Cop whip, cop shiny things
Une matraque, des jouets de flics brillants
Girl just come wit me
Fille viens avec moi
And go over to the dance floor
Allez allons-y et faisons cette sacrée chose

[Chorus]
[Refrain]

50 Cent :
50 Cent :
Your smile make my day
Ton sourire fait mon jour
Its simple your dimples
C'est simple tes fossettes
Your eyes your lips your thighs got me hypnotized
Tes yeux tes lèvres tes cuisses m'ont hypnotisé
Communications deep i love it when we talk
Nos communications profondes j'aime ça quand nous parlons
Hatin when you leave but when you leave i love to watch you walk
Je deteste quand tu pars mais quand tu pars j'aime te voir marcher
You make a nigga forget about a life full of drama
Tu fais oublier à un négro une vie pleine de drame
She got expensive taste she get it from her momma
Elle a des goût cher elle tient ça de sa maman
Materialistic still a nigga want her
Materialistic encore un négro qui la veut
Consistently missin her touch when she gone
Cohérement manquant sa caresse quand elle arrive
She smell like Chanel she feelin me and i can tell
Elle sent comme Chanel elle me kiffe et je peux l'appeller
With the right woman by my side i feel like i cant fail
Avec la bonne femme de mon côté je me sens comme si je ne pourrai pas échouer
I been around been up and down my attitiude is fuck her now
J'étais autour d'elle et baisse mon attitude qui est de la baiser maintenant
She a rider i feel like heaven when im inside her
C'est une baiseuse je me sens comme au ciel quand je la pénètre
Workin up a sweat kissin on her neck
Fais un baiser de sueur sur son coup
12 play in the deck 4 play correct (badboy)
12 cartes dans le paquet 4 cartes correct (badboy)
Have her drippin wet
J'ai sa goutte humide
She looked in my eyes and said she liked it but i know she loved it
Elle regarde dans mes yeux et dit qu'elle aime ça mais je sais qu'elle adore ça
I just keep doin what im doin and think nothin of it
Je continue juste à faire ce que je fais et ne pense à rien de ça

[Chorus]
[Refrain]

(50 cent)
(50 cent)
Gggg-unit
Gggg-unit

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9070 3 4 5 le 5 mai 2004 à 18h28.
B2K
Chanteurs : B2K

Voir la vidéo de «Bump Bump Bump Remix (feat. P. Diddy, 50 Cent)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Negrattitude Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:30
9070 3 4 5 Negrattitude Site web J'ai traduite cette chanson car c'est l'une des rares ou 50 cent ne prend pas les filles pour ces b*a*c* :)
ToMaToSk8uP Il y a 20 an(s) 2 mois à 14:04
5957 2 3 5 ToMaToSk8uP cé pas un des remix de fifty que je prefere mé il vo le coup !!
8-D
R@sh@@n Il y a 20 an(s) 1 mois à 22:34
8159 3 3 4 R@sh@@n Chaleur!!!! :-° J'aimerais etre a la place de cette fille :'-) Juste pour etre avec FIFTY CENT mon BABY BOY <3
R@sh@@n Il y a 20 an(s) 1 mois à 22:37
8159 3 3 4 R@sh@@n C'est pas pour critiquer mais c pour donner mon point de vue au niveau TRADUC: La Traduction est nul a Chi++ franchement ya trop de faute >:-( >:-(
R@sh@@n Il y a 20 an(s) 1 mois à 01:19
8159 3 3 4 R@sh@@n Alerte Général!!! Aller voir le film de B2k qui s'appel "Street Dancers" ("You Got Served") Il est trop bien <3 Je vous en prie aller le voir
<3 Il est sorti le 2 Juin!!
Caractères restants : 1000