Facebook

 

Paroles de la chanson «Thing Maker» (avec traduction) par Marilyn Manson

The Family Jams [Demo]
0 0
Chanteurs : Marilyn Manson

Paroles et traduction de «Thing Maker»

Thing Maker (Frabricant De Chose)

You want to look like me.
Tu veux me ressembler.
You want to act like me.
Tu veux agir comme moi.
You've got no sense of your own identity.
Tu n'as pas de sens de ta propre identité.
You can't begin to see
Tu ne peux pas commencer à voir,
That you and me makes we.
Que toi et moi fait nous.
That's not what I want to be
Ce n'est pas ce que je veux être
So fuck you.
Donc va te faire foutre.
Imitation's not a flattery.
L'imitation n'est pas une flatterie.
You can't begin to feel, you can't begin to feel,
Tu ne peux pas commencer à ressentir,
You can't begin to feel.
Tu ne peux pas commencer à ressentir,
I said fuck you
Tu ne peux pas commencer à ressentir.
I don't want to know you.
J'ai dit va te faire foutre.
I don't want to know.
Je ne veux pas te connaître,
It's about time, I've made up my mind.
Je ne veux pas connaître.
Get out of my life you motherfucker.
C'est à propos du temps, j'ai bâti mon esprit.
It's about time, made up my mind.
Va-t'en de ma vie toi enculé.
I'm taking what's mine
C'est à propos du temps, bâti mon esprit.
You motherfucker.
Je parle de ce qui m'appartient
You are made
Toi enculé.
From things you steal from me.
Tu es fait de choses que tu m'as volées.
You can't begin to feel, can't begin to feel,
Tu ne peux pas commencer à ressentir,
Can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à ressentir,
So fuck you
Tu ne peux pas commencer à ressentir,
You suck my energy, my personality.
Donc va te faire foutre.
You steal steal steal from me.
Tu suces mon énergie, ma personnalité,
You can't begin to feel,
Tu me les as volées, volées, volées.
Can't begin to feel,
Tu ne peux pas commencer à ressentir,
Can't begin to feel
Tu ne peux pas commencer à ressentir,
So fuck you.
Tu ne peux pas commencer à ressentir,
Imitation's not a flattery.
Donc va te faire foutre.
So you're a pitiful thief, you're a pitiful thief,
L'imitation n'est pas une flatterie.
You're a pitiful thief.
Donc tu es un pitoyable voleur, tu es un pitoyable voleur, tu es un pitoyable voleur.
Fuck you.
Va te faire foutre.
I don't want to know you, I don't want to know.
Je ne veux pas te connaître, je ne veux pas connaître.

You are made from things you steal from me.
Tu es fait de choses que tu m'as volées.
You can't begin to feel, can't begin to feel,
Tu ne peux pas commencer à ressentir,
Can't begin to feel.
Tu ne peux pas commencer à ressentir,
Fuck you.
Tu ne peux pas commencer à ressentir.
If you want to worship me then just worship me.
Va te faire foutre.
Don't even try to be.
Si tu veux m'adorer alors fais juste m'adorer.
You're a fucking thief, you're a fucking thief,
N'essai pas d'être.
A fucking thief.
Tu es un crisse de voleur, tu es un crisse de voleur, un crisse de voleur.
Fuck you.
Va te faire foutre.
Imitation's not a flattery.
L'imitation n'est pas une flatterie,
You're a fucking thief.
Tu es un crisse de voleur.
I don't want to know you.
Je ne veux pas te connaître.

 
Publié par 9295 6 4 3 le 5 mai 2004, 12:27.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
Réka Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:23
6677 6 4 2 Réka Koné pô cete song g tt lé cd a mr sonson (a par portrait of an american family) mé cel la konè pa! mém jamé entendu parlé 8-| person c ou on peu l'écouté? :-/
KURT_IS_NOT_DEAD Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:28
9295 6 4 3 KURT_IS_NOT_DEAD Site web justement c'est une démo donc c'est sur aucuns Albums ou Singles mais tu peux l'avoir jcroie sur Kazaa un truc comme sa je l'avais écouter mais jai plus ladresse du site ou elle y était dsl :-\
Coma_Omëga Il y a 12 an(s) 5 mois à 00:16
5491 6 2 2 Coma_Omëga ou tu achete luchboxs and choklit cow....mais c pas un cd officiel...merci daisy! :-P
Oulalala Il y a 12 an(s) 2 mois à 22:05
6650 6 4 2 Oulalala alor je deteste ce gar il me fé peur en fet
Mé jtrouv ke c un gro obsédé é pi il a une sale tronche é ca musik franchemen c tro lai
enfin vla jcompren pa cmt d gen peuv lémé é je pens ke si ki diz lémé c juste pr se doné un style vla!!! :-/
pas d'inspiration Il y a 12 an(s) à 14:08
6023 5 3 2 pas d'inspiration je m'abstiendrai de tout commentaire sur la remarque de "innocence"... >:-( >:-( :-(
KURT_IS_NOT_DEAD Il y a 11 an(s) 10 mois à 13:14
9295 6 4 3 KURT_IS_NOT_DEAD Site web lOOl ça fait pas tache cette remarque surtout de la part de quelqu'un qui a une photo d'evanescence quand même..lol enfin je m'abtiendrais de toutes remarques obligantes ,chacuns ses goûts on va dire. :-D
°oO Twiggy Oo° Il y a 11 an(s) 8 mois à 09:07
8487 6 3 3 °oO Twiggy Oo° Site web Vous vous abstiendré ptètre mé pas moi franchement avant de dire sa écoute et apprend a connaitre pke la ta remarke on dirai un vieux rappeur de merde qui vient nous engueulé pke on écoute une song qui parle pas de femme a poil et evanescence a coté de marilyn manson c rien du tou et encore chu gentil alors la prochaine que tu critiquera donne nous des arguments qui peuvent donner envie de te lire pke la se devient n'importe quoi....
hELLe Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:25
9965 5 4 3 hELLe J'aime bien la voix d'amy lee (elle est vraiment magnifique) mais evanescence est devenu un putain de groupe commercial qui essaient de se donner un style de goths et de faire du within temptation alors avant de critiquer manson.............
°oO Twiggy Oo° Il y a 11 an(s) 7 mois à 17:02
8487 6 3 3 °oO Twiggy Oo° Site web En fait c'est parce que le gothisme et le rock sont devenus une mode tout le monde essaie d'intégrer cette mode...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000