Facebook

 

Paroles de la chanson «Small» (avec traduction) par The Rasmus

The Rasmus
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Albums : Peep

Paroles et traduction de «Small»

Small (Petit)

If I could be the king of this planet,
Si j'étais le roi de cette planète,
I would order some more,
Je mettrais beaucoup d'ordre à tout ça,
Making rules is not the easiest part of it,
Faire la loi n'est pas le côté le plus facile,
That's a thing that I know.
C'est une chose dont je suis sûr.

Can see the mess,
Pouvoir voir tout ce bazar,
Which has cost so much trouble,
Qui a causé tellement de trouble,
Then I guess that it's,
Alors maintenant j'estime que c'est,
Poison which bubbles,
Un poison qui fait des bulles,
I'll say it loud,
Je te dirai tout fort,
That I'm not proud,
Que je ne suis pas fier,
About the kind of situation.
De ce genre de situation.

Asking help from assholes with power,
Demandant de l'aide aux trous du cul,
Is one way to betray,
Est une certaine façon de trahir,
See trashes coming double in hour,
Regarder les allées et venues débiles en double dans l'heure,
Scaring, I would say.
Effrayantes, je dirais.

Human race will be judged by the devil,
La race humaine sera jugée par le diable,
That's the last thing I want,
C'est la dernière chose que je souhaite,
To face the destiny ‘n' choke in this reef,
Faire face au destin et s'étonner de ce récit,
Be crushed, you're so weak.
Etre bousculé, tu es si fragile.

Keep laughing to the end of my world,
Continue de rire à la fin de mon monde,
I know I'm feeling so small,
Je sais, je me sens si petit,
Don't shame it at all,
Il n'y a pas de honte à tout ça,
With pleasure I tell you my friend.
Avec plaisir, je te dis mon amie.

Keep laughing to the end of my world,
Continue de rire à la fin de mon monde,
But it's here ans it's now,
Mais c'est ici et c'est maintenant,
I'm gonna tell you somehow,
D'une certaine manière, je te l'ai déjà dis,
Then I won't say even a world.
Depuis je ne dirai jamais plus un mot de la même façon.

 
Publié par 5335 5 2 2 le 10 mai 2004, 22:16.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
Eckate6 Il y a 12 an(s) 7 mois à 01:23
5807 4 3 2 Eckate6 Site web :-° Lauri est vraiment quelqu'un de bien,,en plus il est vraiment <3 cute ! je l'ai rencontré le 10 Mai Passé. j'arrive pas a y croire encore! je l'aime trop ,,il dit qu'il aimerait cela être comparé à Muse ! mais moi j'adore beaucoup plus ce qu'il fais que muse !
Il est impossible a oublier ! XxxXXxXxx :-°
Cocci253109 Il y a 12 an(s) 7 mois à 04:59
5206 3 2 2 Cocci253109 Cest mon rêve moi de le rencontré lui mais quand on habite a Chibougamau cé un peu le genre de rêve impossible!! mais bon... qui a dit que les rêve sont interdit? :-/ :-D
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 6 mois à 05:03
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x lauri est telement beau telement chou telement sexy telement .................... :-X le reste c trop cochon lolll <3
Staяshaped Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:55
11291 6 4 4 Staяshaped Site web tu te laisse aller dis donc la toune est vachement bien très entrainante
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 3 mois à 03:16
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x lollllllllllll faut po etre coincer ds la vie!!!!
Goliath Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:31
5404 6 2 2 Goliath Site web completmen d'acord!!!!!!!!!!lol!!!!!!!!!! :-D
~chica~ Il y a 11 an(s) 10 mois à 03:46
6208 6 3 2 ~chica~ Juste pour vous dire; Quand Lauri dit qu'il se sent petit, ce n'est pas par apport à sa taille. C'est plutôt face au monde dans lequel il vit. Il se sent un peu impuissant devant .... genre ..... tout le mal qu'il y a sur la planète.

Facke bonne écoute et peace

IOU the rasmus :-D
~Sophi@ ~ Il y a 11 an(s) 8 mois à 15:17
8419 5 3 3 ~Sophi@ ~ Site web trop bien cette song <3 <3 Lauri a toujurs eu une manière si bien d'écrire des belles chansons et puis la musique j'en parle pas !!! Vive The Rasmus !!! et leur new album !!!! :-D <3 :-° :-D
Lintufan Il y a 11 an(s) 2 mois à 22:33
8059 4 3 3 Lintufan Site web chanson trop trop cooooooooool!
ha j'adore vraiment!!!!! vive rasmus et tous leurs albums :-P :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000