Paroles et traduction de la chanson «I Disappear» par Metallica

I Disappear (Je Disparais)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Hey, Hey, Hey
Hé, Hé, Hé
Here I go now
J'y vais maintenant
Here I go into new days
J'entre dans de nouveaux jours
Hey, Hey, Hey
Hé, Hé, Hé
Here I go now
J'y vais maintenant
Here I go into new days
J'entre dans de nouveaux jours
I'm pain, I'm hope, I'm suffer
Je suis douleur, je suis espoir, je suis souffrance
Yeah, Hey, Hey, Hey, Yeah, Yeah
Ouais, Hé, Hé, Hé, Ouais, Ouais
Here I go into new days
J'entre dans de nouveaux jours

[Verse 2]
[Couplet 2]
Hey, Hey, Hey
Hé, Hé, Hé
Ain't no mercy
Il n'y pas de pitié
Ain't no mercy there for me
Il n'y pas de pitié là pour moi
Hey, Hey, Hey
Hé, Hé, Hé
Ain't no mercy
Il n'y pas de pitié
Ain't no mercy there for me
Il n'y pas de pitié là pour moi
I'm pain, I'm hope, I'm suffer
Je suis douleur, je suis espoir, je suis souffrance
Yeah, Yeah, Hey, Hey no mercy
Ouais, Ouais, Hé, Hé, pas de pitié
Ain't no mercy there for me
Il n'y pas de pitié là pour moi

[Chorus]
[Refrain]
Do you bury me when I'm gone
M'enterres-tu quand je suis parti ?
Do you teach me while I'm here
Qu'apprends-tu sur moi pendant que je suis ici ?
Just as soon as I belong
A l'instant précis où je m'établis
Then it's time I disappear
Alors il est temps que je disparaisse

[Verse 3]
[Couplet 3]]
Hey, Hey, Hey
Hé, Hé, Hé
And I went
Et je pars
And I went on down that road
Et je continue à descendre cette route
Hey, Hey, Hey
Hé, Hé, Hé
And I went on
Et je continue
And I went on down that road
Et je continue à descendre cette route
I'm pain, I'm hope, I'm suffer
Je suis douleur, je suis espoir, je suis souffrance
Hey, Hey, Hey, Yeah, and I went on
Hé, Hé, Hé, Ouais, et je continue
And I went on down that road
Et je continue à descendre cette route

[Chorus] [x2]
[Refrain] [x2]
DIS-A-PPEAR HUH ! ! !
DIS-PA-PARAITRE HEIN ! ! !

[Solo]
[Solo]

[Bridge]
[Pont]
I'm gone I'm gone
Je suis parti, je suis parti
I'm gone
Je suis parti
Oh yeah I'm gone
Oh ouais, je suis parti
I'm gone
Je suis parti
I'm gone baby
Je suis parti, bébé
I'm gone I'm gone
Je suis parti, je suis parti

[Chorus] [x2]
[Refrain] [x2]

[Outro]
[Outro]
Hey Yeah
Hé Ouais
Disappear
Disparais