Facebook

 

Paroles de la chanson «The Sun» (avec traduction) par Maroon 5

Songs About Jane (2004)
1 0
Chanteurs : Maroon 5
Voir tous les clips Maroon 5

Paroles et traduction de «The Sun»

The Sun (Le Soleil)

After school
Après l'école
Walking home
Rentrant à la maison
Fresh dirt under my fingernails
De la saletée fraiche sous mes ongles
And I can smell hot asphalt
Et je peux sentir l'asphalte chaud
Cars screech to a halt to let me pass
Le crissement des voitures à un passage piéton pour me laisser passer
And I cannot remember
Et je ne peux pas me rappeller
What life was like through photographs
Quelle vie était-ce à travers les photographies
Trying to recreate images life gives us from our past
Essayant de recréé les images que la vie nous a donné du passé

And sometimes it's a sad song
Et parfois c'est une chanson triste

[Chorus]
[Refrain]
But I cannot forget
Mais je ne peux pas oublier
Refuse to regret
Je refuse d'oublier
So glad I met you
Je suis si heureux de t'avoir rencontré
Take my breath away
Tu me coupes le souffle
Make everyday
Tu fais que mes jours
Worth all of the pain that I have
Vaillent la peine d'être vécus après toutes les difficultés que j'ai rencontré
Gone through
J'y suis arrivé
And mama I've been cryin'
Et maman j'ai pleuré
Cause things ain't how they used to be
Parce que les choses ne sont plus ce qu'elles étaient avant
She said the battles almost won
Elle a dit que la bataille était presque gagné
And we're only several miles from the sun
Et nous sommes à quelques kilomètres du soleil

Moving on down the street
Descandant la rue
I see people I won't ever meet
Je vois des personnes que je ne rencontrerai jamais
Think of her, take a breath
Je pense à elle, je retiens mon souffle
Feel the beat in the rhythm of my steps
Je sens le battement dans le rythme de mes pas
And sometimes it's a sad song
Et parfois c'est une chanson triste

[Chorus]
[Refrain]

The rhythm of her conversation
Le rythme de sa conversation
The perfection of her creation
La perfection de sa création
The sex she slipped into my coffee
Le sexe qu'elle a glissé dans mon café
The way she felt when she first saw me
La façon dont elle s'est sentie la première fois qu'elle m'a vu
Hate to love and love to hate her
J'ai horreur de l'aimer et j'adore la détester
Like a broken record player
Comme un lecteur de disc cassé
Back and forth and here and gone
De long en large, ici et là
And on and on and on and on
Indéfiniment, indéfiniment

 
Publié par 9889 6 4 3 le 28 juin 2004, 22:58.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Améyh' Il y a 12 an(s) à 20:55
5887 5 3 2 Améyh' Site web Aaah j'adowr' cett chanson kom tte d'ayeur ^^
Mao zossi jmerè bien ki pass fer un ti concer prè de ché moa mé moa j'habit en Belgik' [pfff'] fin bon l'espoar fé vivr ^^
Super chanson j'mè un pti 10 a la trad' ^^
et pui viv M5 et Adam hihi ^^ <3
blinkgirl35 Il y a 12 an(s) à 19:41
5264 4 2 2 blinkgirl35 Site web rien a dire .......c tt simplement manifik.... :'-( lol
Johanne Il y a 12 an(s) à 13:28
8296 6 3 3 Johanne Site web en fait ils sont assé populaire sur cocci' ......c vrai ke tt le monde les aiment les ptit maroon 5 (lol :-D pa tt lem onde kan meme!)
Améyh' Il y a 12 an(s) à 16:33
5887 5 3 2 Améyh' Site web Non ptet po tt le mond mé bocou en tou cas' ^^
normal komen ne po lé zémé?! lol
Jlé zadowr'
vivebobmarley Il y a 12 an(s) à 11:19
5244 4 2 2 vivebobmarley j'adore cette chanson elle est absolument géniale et mon passage préféré est à partir de the rhythm of her conversation... <3 <3 :-° si seulement il pouvait passer près de chez moi mais j'abite sur l'ile de la réunion et un groupe aussi cool que ça ne viendra jamais dans une ile perdu dans un océan mais bon j'espère quand même. adam est le plus bo mec du groupe. 8-D 8-D 8-D 8-D :-° :-° :-° <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Camellita Il y a 11 an(s) 9 mois à 15:05
11618 6 4 4 Camellita Site web Très très belle song ! <3 Et admirablement bien chantée !! Bravo M5 !!
FirenzeSinatra Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:28
6070 6 3 2 FirenzeSinatra c ma chanson préférée !!!!!!!!!!!!!!!!! :'-)
~Made_Girl~ Il y a 10 an(s) 9 mois à 22:13
7905 4 3 3 ~Made_Girl~ Site web une de mes préférées de l'album =)
ouais bon, encore une remarque qui sert à rien.
je sers à rien malgrémoi -____-
Adam je t'aiiiiiime <3
alex-3 Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:53
5315 5 2 2 alex-3 écoutez la en acoustic , ah la la c'est encore meilleur ! <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000