Facebook

 

Paroles de la chanson «Crash Crash» (avec traduction) par Murderdolls

Beyond The Valley Of The Murderdolls (2002)
0 0
Chanteurs : Murderdolls

Paroles et traduction de «Crash Crash»

Crash Crash (Crash Crash)

Crash Crash
Crash Crash
I'm at the end of my noose,
Je suis à la fin de ma corde.
I've got nothing to loose.
Je n'est rien à perdre.
I'm digging my own grave,
Je creuse ma propre tombe,
And thats the truth.
Et c'est la vérité.
My self esteem is low and I'm so high,
Mon amour propre est bas et je suis si haut,
And i don't give a fuck if live or die.
Et j'me fous si je vis ou si je meurs.
Just bury me in my self pity,
Enterre moi avec ma pitié personelle,
Can't even get myself to talk to me.
Je n'arrive même pas à me parler à moi même.
I'd kill myself, but it wouldn't help,
J'me suis tué mais ça a pas aidé,
Can't someone put me out of my misery ?
Est-ce quelqu'un peut m'aider à sortir de ma tristesse ?
I'm going down I was born to die.
Je sombre, je suis né pour mourir.
I'm going down, noww I'll say goodbye.
Je sombre, maintenant je vous dis au-revoir.

[Chorus]
[Refrain]
Crash Crash (x3)
Crash Crash (x3)
It's a hit, it's a bang, it's a smash.
C'est un coup, c'est un choc, c'est un pain.
Crash Crash (x3)
Crash Crash (x3)
It's a hit, it's a bang, it's a smash.
C'est un coup, c'est un choc, c'est un pain.

Throw in the towel its over for me,
Jeter l'éponge, s'en est fini pour moi,
I fell right out of the ugly tree.
Je suis tombé tout drois hors de l'arbre vilain.
I cross my heart and I hope I die,
J'ai traversé mon coeur et j'espère que je meurs,
But I sure fucking hope, if I even try.
Mais j'ai cette putain de certitude, même si j'essaye.
To dumb to die, to smart to live,
Trop idiot pour mourir, trop intelligent pour vivre,
Those are the choise that I'm left with
Ce sont les choix qui me reste
Eeny-Meeny-Miney-Mo
Eeny-Meeny-Miney-Mo
Bombs away mothefuckers here I go.
Les bombes loin des enculés m'y revoilà.
I'm going down I was born to die.
Je sombre, je suis né pour mourir.
I'm going down, now I'll say goodbye
Je sombre, maintenant je vous dis au-revoir

[Chorus]
[Refrain]
[Solo]
[Solo]
[Chorus](x2)
[Refrain](x2)

 
Publié par 6677 6 4 2 le 7 mai 2004, 13:02.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Réka Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:23
6677 6 4 2 Réka Moa la première ke g entendu des dolls c'était crash crash osi, c'étè dans un sampler de hard'n'heavy!!! :-D
Mr. T Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:40
6453 6 3 2 Mr. T Site web Moi c Dressed TO Depress la prems k g entendue, lé pa mal non plu mais cell ci c vrémen la meilleur ou une des meilleur en tt ca...
Réka Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:29
6677 6 4 2 Réka Bon au moins je l'aurais pas traduite pour rien.... Mais c'est clair que cette chanson est pas mal du tout, mais c'est pas non plus ma préféré, j'crois que ma préf c'est B-Movie scream queen... Enfin j'raconte ma vie là comme toujours je dis que des conneries. Mais je recommande une fois de plus ce super groupe de métal french ETHS. Franchement ça déchire tout, j'connais aucun groupe français qui déchire comme ça à part peut-être Lofofora mais bon j'pense que pr eux on peux faire une exception et aussi autre super groupe c'est UNDERCOVER SLUT maintenant voilà y vous reste plus qu'a écouté parce que ça vaut vraiment le coup!!!!!
_SkizOo_ Il y a 12 an(s) 7 mois à 12:45
6051 6 3 2 _SkizOo_ Site web moi ossi cetai le sampler du hard'n'heavy!!!...sa date cet histoire can mm... ouai ouai undercover slut j'adore!!! et ETHS c excellent ossi...en plu candice elle assure tro o chant!(et oui c une fille qui chante!!)
bon a par sa vive les dolls...slipknot...et JOEY JORDISON!!!! haem...lol
murderdolls-slipknot Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:02
5269 4 2 2 murderdolls-slipknot lé pa mal cet chanson mé c pa la mieu
darkfallen Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:40
5245 4 2 2 darkfallen Site web tro bien ce groupe, cette chanson é supeeeeeeeeeer surtt lé parole... je m'y reconnais assez.
.. Il y a 11 an(s) 7 mois à 09:13
7973 4 3 3 .. Good song Metal pas trop violent j'aime ca ^^
bmx_man Il y a 11 an(s) 6 mois à 21:01
5248 4 2 2 bmx_man Site web murderdolls c tro de la patate et cette chanson et particullierement bien :-D
t ¤Death666¤ t Il y a 11 an(s) 6 mois à 15:42
5250 4 2 2 t ¤Death666¤ t j'adoooore trop cette chason c'est ma préférée la musique est super et les paroles... :-\ :-\

vive les muder !! :-D :-D :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000