Facebook

 

Paroles de la chanson «It's My Heart Language» (avec traduction) par Britney Spears

Britney Spears Jamais Endisqués
0 0
Chanteurs : Britney Spears

Paroles et traduction de «It's My Heart Language»

It's My Heart Language (C'est Le Langage De Mon Coeur)

It's My Heart Language
C'est le langage de mon coeur
Ooh You know It's my Heart language !
Ooh tu sais c'est le langage de mon coeur !

Ooooh... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .
Ooooh... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .

I'm addicted
Je suis accro
Don't you know that's your mind ?
Ne sais-tu que c'est ton âme ?
I'm free
Je suis libre
Don't you know that's your face ?
Ne sais-tu pas que c'est ton visage ?
I'm so hot
Je suis si chaude
Don't you know that's your (ooh ! )
Ne sais-tu pas que c'est à toi ?
I'm just sleeping under
Je suis couchée juste dessous
Don't you know that's my heart language ?
Ne sais-tu pas que c'est le langage de mon coeur ?

[Chorus]
[Refrain]

The more I come to understand
Le plus c'est que je viens de comprendre
The touch of your hands
Le toucher de tes mains
And I simper between us
Et je minaude entre nous
So funny, ain't it to ride with you
Si drôle, ça ne l'ai pas de voyager avec toi
That's my heart language
C'est le langage de mon coeur
But you know I'm sorry
Mais tu sais je suis désolée
Your shadow is hunting me
Ton ombre me chasse
Since you've been gone... ... . .
Depuis que tu es parti... ... . .
Since you've been gone... ... . .
Depuis que tu es parti... ... . .

I have fun now(oh yeah ! )
Je m'amuse maintenant (Oh ouais ! )
Don't you know that's your voice ?
Ne sais-tu pas que c'est ta voix ?
And now I sleep so much better at night
Et maintenant je dors tellement mieux la nuit
Don't you know it's your simply presence ?
Ne sais-tu pas que c'est ta simple présence ?
And I so sorry
Et je suis si désolée
Don't you know you're hanting me ?
Ne sais-tu pas que tu me hantes ?

[Chorus]
[Refrain]

Watching me all night long
Me regardant toute la nuit
I don't think you should wait
Je ne pense pas que tu devrais attendre
Like this
Comme ça

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6845 6 4 2 le 2 juin 2004, 18:07.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Luv'Aaliyah Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:11
6845 6 4 2 Luv'Aaliyah Site web Je veux pas être méchante mais ça va bien vos reflextion...Vous pouvez vous les garder !!! Moi, j'ai trouvée le texte et je l'ai traduit alors ne venez sutout pas me dire que je l'ai inventer, Ok parce que ça commence à me saouler vos reflextion !!!!
Oulalala Il y a 12 an(s) 7 mois à 20:56
6650 6 4 2 Oulalala alors il t'aurai falu vérifier par exemple en essayan découté la chanson pcq la ta jms entendu.......c completemen c** cke ta fé la enfin
Lolly Valentino Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:50
8151 6 3 3 Lolly Valentino Site web cette chanson jla coné pa! on peu la trouvé ou si c une vrai chanson??
The Fairy Manou* Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:50
5260 4 2 2 The Fairy Manou* Site web CETTE CHANSON EST ENCOOOOOOOOORE FAUSSE !!! Non mais ça va bien, c'est cool de traduire une chanson et c'est souvent bien fait ce n'est pas ça que je critique mais évitez de mettre n'importe qu'elle artiste... ce n'est pas du Britney ça*
Luv'Aaliyah Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:09
6845 6 4 2 Luv'Aaliyah Site web C bon c bon ohh ! c'est pas de notre faute si sur les site de paroles de chansons il disent que c'est de Britney Spears moi je ss pas fan de Britney spears alors je ss pas cencée savoir si c'est de elle ou pas ! alr arrter de critker ça va c'est pas la peine de faire un scandale pr une chanson qui n'existe probablement pas dans ce cas la garder vos critik pr vs !
[Kurushimi] Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:39
6073 6 3 2 [Kurushimi] Site web C bon vs critiker mé alors ke vs avez pas fé la traduction dc on se calme c pa de sa faute oh ! si elle la trouver sur un site de parole de chansons c ke c probablement vrai dc arrêter franchement c pas bien ce ke vs faites !! ce dechéner sur elle oh!! >:-( >:-( >:-( :-( :-( :-( >:-(
bon sinon c tout chuss :-°
et bravo aa toi ma puce <3
[Kurushimi] Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:41
6073 6 3 2 [Kurushimi] Site web sinon apart les otre ki te critike elle est superbe ta trad .....ke dis-je splendide lol
:-°
britney93 Il y a 11 an(s) 8 mois à 13:39
5856 5 3 2 britney93 i lov this song <3 <3
Break the Ice Il y a 9 an(s) 9 mois à 02:27
5365 5 2 2 Break the Ice J'en ai marre de voir des fakes. Faudrait sérieusement penser à faire le ménage.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000