Paroles et traduction de la chanson «Loveland» par R. Kelly

Loveland (Pays De L'Amour)

I'm bout to go to Loveland do you wanna go with me (x5)
Je m'apprête à aller au pays de l'amour veux-tu venir avec moi (x5)

Ooh it's unbelievable
Ooh c'est incroyable
How your body feels next to mine
Comment ton corps est près du mien
Ooh it's uncontrollable
Ooh c'est incontrôlable
How you put it down every time
Comment tu l'allonges à chaque fois
Girl you know that you got me
Chérie tu es à moi et tu le sais
Going up and down
Montons et couchons-nous
Fulfilling my greatest fantasy
Pour réaliser mon plus grand fantasme
Stroking it round and round
Je le caresse circulairement
I don't know what else to do but love you suga
Je ne sais pas encore ce que je vais faire mais je t'aime chérie
So come on let's cuddle up and make sweet love
Alors viens serrons-nous et faisons tendrement l'amour

You don't need a ticket just get on board
Tu n'as pas besoin de ticket alors monte à bord
I'm bout to take you into Loveland
Je m'apprête à t'emmener au pays de l'amour

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
Step in my room
Marche vers ma chambre
Take your clothes off
Enlève tes vêtements
Hit the shower
Attrape la douche
Let you hair down
Détache tes cheveux
Get in my bed
Viens dans mon lit
Making sounds
Faisons du bruit
Me on top of you rolling around
Moi sur toi et inversement

Ooh we don't know
Ooh nous ne savons pas
What tomorrow will bring
Ce que l'avenir nous réserve
So we gonna make this last forever
Alors nous allons faire cela pour l'éternité
I'm bout to taste your love till you can't take it anymore sweetheart
Je m'apprête à goûter ton amour jusqu'à que tu ne puisses plus de passer de moi
Imagine that said I guarantee to make your body come to me
Imagine que je te donne envie de te donner à moi
Hey baby I'm gonna set your soul free
Hey bébé je vais rendre ton âme libre
Girl I'm bout to take you into Loveland
Chérie je suis prêt pour t'emmener au pays de l'amour

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

It takes love for the world to go round and round
Cela prendra l'amour du monde entier
Even though it has its ups and down
Bien que cela soit fait de haut et de bas
Joy is the key to my soul
La joie est la clef de mon âme
Anyone unlock me
Peu importe qui m'ouvre
Ooh Lord have mercy
Ooh Seigneur merci de ta bonté

[Chorus] until the end
[Refrain] jusqu'à la fin