Facebook

 

Paroles de la chanson «All Wrapped Up» (avec traduction) par American Head Charge

The War Of Art (2002)
0 0
Chanteurs : American Head Charge

Paroles et traduction de «All Wrapped Up»

All Wrapped Up (Tout Enrober)

Im above everything else
Je suis au dessus de tout le reste
Saved the ones that shouldnt be
Jai sauvé ceux qui n'aurait pas dû l'etre
Hold on to them all so youll
Accroche toi a eux
Find yourself away from me
Tu te rendra comptes que tu es different de moi
Our lost faith strung out on a line
Notre fidelité perdue lacée dans une ligne
My most empathetic dreams of you
Mes plus agréables rèves de toi
The sorry excuses on which we dine
Les escuses navrantes sur lequelles on dîne
When all my fears tell me its true
Quand toutes mes peurs me disent que c'est vrai
Borrowed dreams of some imagined future
Les reves tirés d'un certain futur imaginé
All wrapped up inside this borrowed hope
Tous enrobés dans cet espoir emprunté
Dont manipulate the most
Ne manipule pas la plus
Beautiful thing youll ever know
Belle chose ke tu n'a jamais connu
To the extent of saving your
A l'etendu de ton sauvetage
Ragged torn out sickly show
T'es inegalement cousu, spectacle de fou
Holding my head above the fold
Tenant ma tete au dessus du pli
Cant decide which side I want
J'arrives pas a me decider quel coté je veux
I buried everything so deep in the cold
J'ai tout enterré si profondément dans le froid
Now I stop inside of the lies I flaunt
Maintenant je marche dans les mélanges que j'étale
Borrowed dreams of some imagined future
Les reves tirés d'un certain futur imaginé
All wrapped up inside this borrowed hope
Tous enrobé dans cet espoir emprunté
Pull it all away from me
Tirez-le tout loin de moi
Show me all the things I can
Montre moi toutes les choses que je n'ai
Never be allowed to see
Pas le droit de voir
Its all so far away
Tout est si loin
If you must have faith in someone
Si tu dois avoir confiance en quelqu'un
Trust that Ill push you away
Avec confiance je te repousse
If you must have faith in someone
Si tu dois avoir confiance en quelqu'un
Trust that Ill push you away
Avec confiance je te repousse
What am I if
Que suis-je si
The flies all stick to me
Toutes les mouches se collent sur moi
What am I if
Que suis-je si
The maggots live in me
Tous les asticots vivent en moi
What am I if
Que suis-je si
Im closet to the stink
Je suis proche de couler
What am I if
Que sui-je si
Youre all thats real to me
Tu represente tout ce qui est réel pour moi
WHAT ! AM ! I !
QUE ! SUIS ! JE !
Teach me just show me
Enseigne moi, montre moi
Break everything flush it away
Casse tout, excite le
Teach me just show me
Enseigne moi, montre moi
The starts already over
Les débuts déjà plus
Break everything and
Casse tout et
FLUSH IT AWAY !
EXITE LE !

 
Publié par 8927 6 4 3 le 21 mai 2004, 22:00.
 

Vos commentaires

nerVosa Nastrum Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:04
8927 6 4 3 nerVosa  Nastrum Site web voila je vien de terminer une nouvelle de American Head Charge !
j'espere qu'elle vous plaira!
et si vous voyer des fautes nésiter surtout pas!
inzesky Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:33
5247 4 2 2 inzesky bon boulot ! perso j'attend Just So You Know et Seamless :-D :-D :-\ voilà :-D
.t.BlOoDy-TeArS.t. Il y a 10 an(s) 4 mois à 13:23
5472 6 2 2 .t.BlOoDy-TeArS.t. Site web Exelente cette chanson!! ^^!
J'Adore le clip aussi lol!!
blake Il y a 8 an(s) 7 mois à 02:20
12055 6 4 4 blake Site web cette music est vraiment trop bien, il n'y a pas beaucoup de traduction de ce groupe magnifique mais qu'elle domage =/ où sont les titre "dirty", "to be me", "loyalty", "breath me, bleed out"...

merci en tout cas pour les trad présente =) :-D :-D :-D
Caractères restants : 1000