Facebook

 

Paroles de la chanson «Bamboleo» (avec traduction) par Gipsy Kings

Gipsy Kings
0 0
Chanteurs : Gipsy Kings
Albums : Live!
Voir tous les clips Gipsy Kings

Paroles et traduction de «Bamboleo»

Bamboleo (Bamboleo)

Este amor llega asi esta manera
Cet amour arrive ainsi, comme ça
No tiene la culpa
Ce n'est pas sa faute
Caballo le ven sabana
Il arrive avec les chevaux dans la savanne
Porque muy depreciado
Et parce qu'il est si déprécié
Por eso no te perdo'n de llorar
Pour cela, je ne te pardonne pas de pleurer

Este amor llega asi esta manera
Cet amour arrive ainsi, comme ça
No tiene la culpa
Ce n'est pas sa faute
Amor de comprementa
Amour compris
Amor del mes pasado
Amour du mois dernier
Bembele, bembele, bembele,
Danse, danse, danse
Bem, bembele, bembele
Danse, danse, danse

[Coro]
[Refrain]
Bamboleo, bambolea
Je danse, dansons le bamboleo
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi
Bamboleo, bambolea
Je danse, dansons le bamboleo
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi

No tiene pardon de dios
Tu n'as pas le pardon de Dieu
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Tu es ma vie, la chance du destin
Pero el destino tendresa parados
Mais le destin restera stoppé
Lo mismo que ayer
Comme hier
Lo mismo soy yo
Le même suis-je aujoud'hui
No te encuentro a l'abandon
Je ne t'ai pas trouvée à l'abandon
Es imposible no te encuentro de verdad
C'est impossible, tu ne peux pas être vraie
Por eso un dia no cuento si de nada
Pour cela, un jour je ne raconte pas ça ni rien
Lo mismo que ayer
La même chose qu'hier
Yo pienso en ti
Je pense à toi

[Coro](x5)
[Refrain](x5)

 
Publié par 12741 5 4 4 le 7 mai 2004, 19:53.
 

Vos commentaires

"l0Ve wItH a BiG M" Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:56
9013 5 4 3 "l0Ve wItH a BiG M" Site web vive les gitans les vrais!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!! <3
Billie Joe Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:30
9104 6 4 3 Billie Joe Site web Oui vive les gitans ! (hihi j'en suis une ^^)
I'M S!lEnTlY BrOkEn Il y a 12 an(s) à 18:12
5862 5 3 2 I'M S!lEnTlY BrOkEn Site web Ouééééééé !!!! :-D
PlanetaryConfinement Il y a 10 an(s) 3 mois à 10:06
5268 4 2 2 PlanetaryConfinement Je m'attendais à plus de réactions sur les Gipsy Kings. Perso, j'adhère à 200% à leur musique !!
Cocci61088 Il y a 10 an(s) 2 mois à 16:57
5187 3 2 2 Cocci61088 j'adore les GIPSY KINGS !!! toute leurs chansons sont magnifiqueeeees !!!
vive les gitans qui ont de trop belle chansons !!
°o°-Nani-°o° Il y a 10 an(s) 2 mois à 15:00
5341 5 2 2 °o°-Nani-°o° Nikeeeeel je kiff les gipsy kings vers chez moi ces des musique culte je trouve sa dramatique que iai des gens qui ne connaisse pas
pink floyd Il y a 4 an(s) 8 mois à 13:05
3176 3 2 1 pink floyd on sent en cette musique la peine de coeur d'un amour perdu ,retrouvé ,mais difficile a vivre un moment de bonheur avec elle.." pour cela un jour je ne raconte pas ça ni rien "
pink floyd Il y a 4 an(s) 8 mois à 13:14
3176 3 2 1 pink floyd on sent la peine de coeur d'un amour perdue, retrouvé, pourquoi éloigner un moment de bonheur......." pour cela,un jour je ne raconte pas ça ni rien la même chose qu'hier je pense a toi "
Caractères restants : 1000