Facebook

 

Paroles de la chanson «Que Pena Me Das» (avec traduction) par Natalia Oreiro

Tu Veneno (2000)
0 0
Chanteurs : Natalia Oreiro
Albums : Tu Veneno

Paroles et traduction de «Que Pena Me Das»

Que Pena Me Das (Que De Peine Tu Me Donnes)

Una vez te creí
Une fois je te crus
Pero nunca mas me vas a engañar
Mais jamais plus tu ne vas me tromper
SOS un berreta
Sos un Berreta (pistolet)
Y yo no soy como las demás
Et je ne suis pas comme les autres
No te das cuenta
Tu ne te rends pas compte
Que soy una princesa
Que je suis une princesse
Y no vas a encontrar otra igual
Et tu ne vas pas en rencontrer une autre pareille
No se que hice
Je ne sais pas ce que je fis
Tanto tiempo al lado tuyo
Tant de temps à tes côtés
Un día hubiera sido demasiado
Un jour aurait été beaucoup trop
Quédate al costado de mi vida para siempre
Reste à côté de ma vie pour toujours
Te lo voy a agradecer
Je vais t'en remercier
Que pena me das
Que de peine tu me donnes
Que pena me das
Que de peine tu me donnes
Quédate con tus regalos berretas
Reste avec tes cadeaux de Berreta
No te mereces ni un minuto de mi
Tu ne vaux pas une minute de moi
De mi, de mi
De moi, de moi
No vas a saber nunca mas
Tu ne sauras plus jamais
Yo voy adelante
Je vais de l'avant
Y vos para atrás
Et toi en arrière
Que pena me das
Que de peine tu me donnes
Que pena me das
Que de peine tu me donnes
Que pena me das
Que de peine tu me donnes
Que pena me das. .
Que de peine tu me donnes

 
Publié par 8487 6 3 3 le 8 mai 2004, 20:26.
 

Vos commentaires

le_sages_des_iles Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:28
8487 6 3 3 le_sages_des_iles Site web Carte d'identité
Nom : Natalia Marisa Oreiro
Née le : 19/05/1977 à Montevideo
Signe Astrologique : Taureau
Etat Civil : Célibataire
Parents : Carlos Oreiro et Mabel Oreiro
Taille : 1,74 m
Poids : 53 kilos


Natalia Oreiro est née le 19 mai 1977 à Montevideo (Uruguay) et commence à jouer au théâtre dès l'âge de 8 ans. A 12 ans elle se présente à un casting pour jeunes acteurs et commence une carrière qui va la faire connaître sur tout le continent américain.

Entre 12 et 16 ans elle enregistre plus de 30 publicités pour les marques comme Coca Cola, Pepsi et Johnson & Johnson. A 14 ans elle est choisi parmi 10000 candidates de tous les pays latinos pour accompagner Xuxa dans ses tournées.

A 17 ans elle s'installe seule en Argentine. Elle joue un petit rôle dans la série télévisée Inconquistable corazón . Elle abandonne ses tournées avec Xuxa et refuse un contrat en tant que présentatrice de MTV. Et en 1995 elle est engagée pour jouer le rôle de Patricia Palmer dans la série...
Caractères restants : 1000