Facebook

 

Paroles de la chanson «Shake It Up» (avec traduction) par Chris Biggin

0 0
Chanteurs : Chris Biggin

Paroles et traduction de «Shake It Up»

Shake It Up (Le Secouer)

I'm forever gonna live it up
Je vais toujours bien le vivre
I'm forever gonna keep it up
Je vais toujours bien le garder
I ain't living for tommorow
Je ne vais pas vivre pour demain

I'm forever gonna fool around
Je vais pour toujours tout duper
Nothing is ever gonna get down
Rien n'va jamais descendre
I'm bulls eye with arrow
Je suis un oeil de taureaux avec une flèche

So my message to you
Ainsi mon message pour toi
Do what you gotta do
Fais ce que tu a à faire
Say what you gotta say
Dis ce que tu a à dire
Today
Aujourd'hui

Refrain ( x2)
Refrain (x2)
Shake it up, shake it
Le secouer, le remuer
Go, woa, woa, woa
Allez, yeah, yeah, yeah
Shake it up, shake it
Le secouer, le remuer
Go, woa, woa, woa
Allez, yeah, yeah, yeah

Say what you gotta say
Dis ce que tu a à dire
Today
Aujourd'hui

You'll never catch me,
Vous ne m'attraperez jamais,
I'm as quick as flash
Je suis aussi rapide que le flash
The rocking world
Le monde basculant
Ain't got enough cash
N'a pas obtenu assez de cash
So I'll beg or still or borrow
Alors je vais prier ou rester ou emprunter

You'll never see me just sitting here
Vous ne me verrez jamais juste assis ici
I got two crazy cell phones one for each ear
J'ai deux portables dingues un pour chaque oreille
I'm always saying : Helloooooo
Je dis tout le temps : Bonjouuuuuuuur

So my message to you
Ainsi mon message pour toi
Do what you gotta do
Fais ce que tu a à faire
Say what you gotta say
Dis ce que tu a à dire
Today
Aujourd'hui

Refrain ( x5 )
Refrain (x5)
Shake it up, shake it
Le secouer, le remuer
Go, woa, woa, woa
Allez, yeah, yeah, yeah
Shake it up, shake it
Le secouer, le remuer
Go, woa, woa, woa
Allez, yeah, yeah, yeah

Do what you gotta do
Fais ce que tu a à faire
Say what you gotta say
Dis ce que tu a à dire
Shake what you gotta shake
Secoue ce que tu a à secouer
Today
Aujourd'hui

 
Publié par 6807 5 4 2 le 9 mai 2004, 19:06.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
jennifer_grint Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:27
5205 3 2 2 jennifer_grint Site web j'aime bien cette music mais les parole et la traduc° c'est pas la meme chose .................. :-/ :-/ ;-) :-)
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:21
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web je trouve sa bien ke les colocateres les mize en generik prc de plus en plus de gen la konesse m1tenen moi perso je la conéssez avant et je trouve ke la musik pete kan tu lécoute en englé les paroles pete mé kan tu voi ce ke sa raconte c otr choze :-/
Fanny Punky Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:54
5328 5 2 2 Fanny Punky Site web Moi zador' ! <3
**fuck a dog** Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:31
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web oué j'aimé bien cett chanson mé a force de l'entendre tout le temp et tout le temp et tout le temp ect elle kommence a me prendre la tete ... mé bon ell é bien kand mm !!!
A la mierda!!!! Il y a 12 an(s) 8 mois à 12:06
9764 6 4 3 A la mierda!!!! Site web ste chanson elle est bien mais c vraiment domage kils en ai fait le générique d'une emission aussi pourrie!!!!!!!!
Nonorre Il y a 12 an(s) 8 mois à 14:05
9321 6 4 3 Nonorre Site web CHui d'accord avec toi elieaur 64 ... D'avoir fait une si belle chanson pour une émission aussi poourrie :-X >:-(
la miss Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:19
5396 5 2 2 la miss l emission voila koi mais la musique est terrible je trouve ..... bonne musique et tout mais les paroles ..
Xinh Il y a 12 an(s) 8 mois à 01:02
5304 4 2 2 Xinh Site web on est tous a peu pres dacc que les paroles ne sont pas terribles... :-D
mais bon, le rythme est pas mal
The_Ngel_of_666 Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:57
5353 4 2 2 The_Ngel_of_666 Site web Cette chanson elle faire un maxx" c'est domage ke ca soit le genérike d'une émission aussi naze...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000