Facebook

 

Paroles de la chanson «Smile (Pub AOL)» (avec traduction) par Telepopmusik

Genetic World (2002)
0 0
Chanteurs : Telepopmusik
Albums : Genetic World

Paroles et traduction de «Smile (Pub AOL)»

Smile (Pub AOL) (Sourire (Pub AOL))

Had you there in the palm of my hand.
Je t'avais dans la paume de ma main
Saw that smile you give that girl.
J'ai vu le sourire que tu as fais à cette fille
Haven't seen that smile such a long time.
Je n'ai pas vu ce sourire depuis longtemps
Don't do this to me, again.
Ne me refais pas ça.

I watched you laugh when you walked out through door,
Je t'ai regardé rire quand tu as quitté la pièce
Couldn't save you from yourself.
Je ne pouvais pas te sauver de toi-même
Haven't seen that smile for such a long while.
Je n'ai pas vu ce sourire depuis un long moment
Don't do this to me again.
Ne me refais pas ça.

So I went out,
Alors je suis sortie
To find out what I was looking for.
Pour trouver ce que je cherchais
Found the key,
J'ai trouvé la clé
Key to our door.
La clé de notre porte
It's all of your lies.
Ce sont tous tes mensonges
Still I can't forget.
Je n'arrive pas encore à oublier.
Don't do this to me again.
Ne me refais pas ça.

Had you there in the palm of my hand.
Je t'avais dans la paume de ma main
Saw that smile you give that girl.
J'ai vu le sourire que tu as fais à cette fille
Haven't seen that smile such a long time.
Je n'ai pas vu ce sourire depuis longtemps
Don't do this to me again.
Ne me refais pas ça
Don't do this to me...
Ne me refais pas ça…
... again.
… encore.

 
Publié par 6295 4 3 2 le 7 mai 2004, 15:14.
 

Vos commentaires

Joker Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:14
8937 6 3 3 Joker belle traduction mai avec extremen humilité pourrai tu enlever "(pub AOL)"
Telepopmusik c un groupe pa qu'une pub merci :-\
Nigaude Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:30
6295 4 3 2 Nigaude j'adore telepopmusik en tant que groupe, mais pas si connu, la raison pour laquelle j'ai ajouté (pub aol) c'est pour que les surfeurs sachent de quelle chanson il s'agit (personne ne connait le titre mais tout le monde connait la pub) donc voilà !
Joker Il y a 11 an(s) 7 mois à 15:16
8937 6 3 3 Joker d'accord ;-)
gaux Il y a 11 an(s) 6 mois à 17:55
6636 5 4 2 gaux j'aime vraiment beaucoup ce groupe...c'est relaxant.et les paroles sont pas mal quand même!
chewb.3 Il y a 10 an(s) 10 mois à 21:17
5249 4 2 2 chewb.3 Site web une chanson super jolie et si plaisante a entendre ! la voix de la chanteuse est très belle je trouve
mamille Il y a 10 an(s) 1 mois à 14:21
5204 3 2 2 mamille c'est purement que du bonheur d'entendre cette musique... dommage que peu de gens connaisse ( dommage pour eux surtout ^^) smile et une de mes préférer de telepopmusique! merci pour la traduction !
Nirede.misty Il y a 8 an(s) 6 mois à 17:33
5332 5 2 2 Nirede.misty waw je trouve cette chanson vrmn magnifik! la musik tro douce jadoor! je lé découvert grave à une vidéo sur youtube!! je ss accro mnt <3
Caractères restants : 1000