Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «3 Days Ago» par Mario Winans

3 Days Ago (Il Y A Trois Jours)

Time, is taken a tour on my life
Le temps a décidé de faire une visite dans ma vie
These days keep on passing me by
Je vois tous ces jours s'écouler petit à petit
I want to see you but there's is no time
Je voudrais te voir mais nous n'avons pas le temps
So i sit here and stare at the sky
Donc je reste assis à contempler le firmament
And i'm hopin that you realize i
Et j'espère que tu réalises que je voudrais tellement
Want to feel you but there's no time.
T'avoir près de moi, mais nous n'avons pas le temps.

[Chorus]
[Refrain]
Yesterday you said that we can get away
Hier tu disais qu'on allait s'en tirer
The day before i was gone like any other day
Le jour d'avant j'étais parti comme à l'accoutumée
3 days ago i wrote this song just for you
Il y a trois jours j'écrivais cette chanson rien que pour toi
Will i ever get ahead through to you
Parviendrais-je un jour à prendre les devants pour te parler ?

Time, just wont see me i do i
Le temps, ne me verra pas
I'm still waiting for you to reply
J'attends toujours une réponse de toi
I need to hear you but theres no time
J'ai besoin d'entendre ta voix mais nous n'avons pas le temps
So else keep this line
Donc j'essaie de garder le contrôle en attendant
I cant deny i miss you
Mais je ne peux pas nier que tu me manques
Can we spend more time
Pourrait-on passer plus de temps (ensemble)

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]
I've waited so long
J'ai attendu tellement de temps
To wait for you
Pour t'attendre
And spend all my food
J'y ai passé toute mon énergie
Will i ever get through ?
Est-ce que j'y arriverais ?
What can i do
Que puis-je faire
To get this to
Pour te faire comprendre
My love is for you
Que mon amour est pour toi
Your love is for me
Et ton amour est pour moi

I just cant waste any more time
Je ne peux pas me permettre de gâcher plus de temps
So tell me whats with you and i
Alors dis-moi enfin ce qui se passe entre toi et moi
I waited for you so give me time
Je t'ai attendue alors accorde moi du temps

[Chorus 2x]
[Refrain 2X]

Baby. . Baby... oh will i ever get
Bébé Bébé oh est-ce que j'arriverais
Through to you baby... .
A te parler bébé

 
Publié par 11668 4 4 6 le 7 mai 2004 à 16h20.
Hurt No More (2004)
Chanteurs : Mario Winans
Albums : Hurt No More

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Spyda le K1'Ry Il y a 20 an(s) 2 mois à 17:02
5289 2 2 4 Spyda le K1'Ry Site web de dire de plus a part ke c kiffant vive les mecs lover car leur paroles sont les meilleurs kan je vois sa je suis fier detre 1 lover de plus 7 terre et oui!!!!!!
les meilleurs parolies se sont les lovers comme nous et oui!!!!!!!!!!!
PEACE!!!!!!!!!!
kalikiki Il y a 20 an(s) 2 mois à 15:02
5376 2 2 5 kalikiki :-) Je suis tout à fait d'accord avec toi Spyda le k1'ry, les loçvers c'est les meilleurs.....cette song est magnifique.....comme celui qui la chante..... <:-)
**Ginuwine & Tamia** Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:31
12579 4 4 5 **Ginuwine & Tamia** Site web Ouais Mario est un lover ça fait plaisir, au même titre que Brian McKnight ou que Ginuwine malgré ses apparences de bad boy, suffit juste de lire la traduction de "Love you More" de son dernier album The Senior pour le confirmer <3 .J'kiff trop écouter des sons de lover comme ça ...mais faudrait qu'ils soient tous comme ça, au moins qu'ils l'admettent :-) mais bon vous avez souvent trop de fierté
Aminata ! Il y a 20 an(s) à 22:46
6092 2 3 5 Aminata ! En ce qui me concerne à part quelque exception comme mario les sons loveurs me soul assez rapidement. jveux dire que jpourai pas écouté ce genre de sons tt le tps. Mais C vrai que sa change d'autre chose et que sa fait plaisir à l'occasion.
Le ReSiDuuu Il y a 19 an(s) 11 mois à 03:03
9558 3 4 7 Le ReSiDuuu une de mes prefere de l'album :-)
seamisai Il y a 19 an(s) 11 mois à 17:34
8847 3 4 6 seamisai ma préféré de lalbum! lol
Lokita Il y a 19 an(s) 7 mois à 02:07
5363 2 2 5 Lokita elle es magnifique cette chanson <3
Nasty Il y a 19 an(s) 3 mois à 13:46
7972 3 3 5 Nasty elle est vraiment trop belle cette chanson, c'est ma préférée de l'album <3
Caractères restants : 1000