Paroles et traduction de la chanson «Everything Sucks» par Dope

Everything Sucks (Tout Est Merdique)

If somebody's asking I've gone away
Si quelqu'un demande si je suis parti
Yeah somebody's packing and gone today
Ouais quelqu'un à fait ses bagages et est parti aujourd'hui
The summer was lovely and I enjoyed my stay
L'été etait agréable et j'ai aimé mon séjour
Well maybe I'll be back one day ( ? )
Bien peut-être que je serai de retour un jour ( ? )
Sorry to hurry but I'll miss my plane
Désolé de me dépéché mais je vais manquer mon avion
Don't worry about me I'll be okay
Ne t'inquiéte pas pour moi je serai bien
See ya the next time
La prochaine fois qu'on se verra
Maybe I'll stop by
Peut-être que je m'arrêterai en passant
Maybe well I'll try
Peut-être bien que j'essayerai
Hopefully but I guess
Espère mais je devine

[Chorus]
[Refrain]
I never cared that much
J'en ai jamais rien eu à foutre
And I never kept in touch
Et je ne suis jamais resté en contact
And most of all what really sucks is
Et surtout de tout ce qui est vraiment merdique
Everything and all of us
Tout et nous tous

So and so called me yesterday
Tu m'a tellement et tellement appellé hier
So and so tells me that so's okay
Tellement et tellement dit que c'étais bien
I don't know took me far away
Je ne sais pas ce qui m'a pris la bas
Hopefully I'll be back one day
Espère que je serai de retour un jour
So many places
Tant de places
So many faces
Tant de visages
Everything changes
Tout change
Everything's the same as
Tout est pareil
So many places
Tant de places
So many faces
Tant de visages
Everything changes
Tout change
Yeah typical, but I guess
Ouais typique, mais je devine

[Chorus]
[Refrain]

Everything Sucks (x2)
Tout est merdique (x2)

[Chorus]
[Refrain]