Facebook

 

Paroles de la chanson «Over The Head, Below The Knees» (avec traduction) par New Found Glory

Catalyst (2004)
0 0
Chanteurs : New Found Glory
Albums : Catalyst

Paroles et traduction de «Over The Head, Below The Knees»

Over The Head, Below The Knees (Au-dessus De La Tête, Au-dessous Des Genoux)

You must not have a heart
Tu ne dois pas avoir de coeur
Have nothing in your chest
Avoir rien dans ta poitrine
To let it go for so long
Pour le laisser aller aussi longtemps
And let this go so far
Et le laisser aller aussi loin
That it goes over your head
Cela te passe au-dessus de la tête

You could fool anyone with your pensive smile
Tu pourrais duper n'importe qui avec ton sourire songeur
And you could live in your lie for only a while
Et tu pourrais vivre dans tes mensonges pour seulement un moment
And I can only take so much (from not so far away)
Et je peux seulement
And I admit this could be love (but love can always wait)
Et j'admet que ça pourrait être de l'amour (mais l'amour peut toujours attendre)
But it goes over your head
Mais ça te passe au-dessus de la tête

[Chorus]
[Refrain]

What does she have
Qu'est-ce qu'elle a
Can you let go
Peux-tu me laisser aller
Can you tell me
Peux-tu me dire
What I am aching to know
Ce que je brûle de savoir

You could ruin any mood just by saying what's on your mind
Tu pourrais ruiner n'importe quelle humeur juste en disant ce qui a sur ton esprit
You could only tame his body never tame his mind
Tu pourrais seulement apprivoiser son corps mais jamais apprivoiser son esprit
And I can only take so much (from not so far away)
Et je peux seulement en prendre trop (pas jusqu'ici si loin)
And I admit this could be love (but love can always wait)
Et j'admet que ça pourrait être de l'amour (mais l'amour peut toujours attendre)
But it goes over your head
Mais ça te passe au-dessus de la tête

If I'm reaching you you're not letting it show
Si je t'atteint tu ne le laisse pas voir
Used up your space now there's no room to grow
Épuisé ton espace maintenant il n'y a plus de chambre pour grandir
Too deep can't breath and you can't find the end
Trop profondément, tu ne peux pas souffler et tu ne peux pas trouver la fin
It's right in front of you
C'est juste devant toi
But it goes over your head
Mais ça te passe au-dessus de la tête

You must not have a heart
Tu ne dois pas avoir de coeur
Have nothing in your chest
Avoir rien dans ta poitrine

 
Publié par 6426 5 3 2 le 23 mai 2004, 23:34.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
billy-talent-fan Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:07
6426 5 3 2 billy-talent-fan Merci pour vos remarque! c'est vrai que cet album est de loin leur meilleur y compris la musique et les paroles surtout.Pour répondre à ta question benji_love_u_4ever, ca peut prendre parfois du temps mais ce que je comprend pas c'est que vous êtes 2 à vouloir ajouter la même chanson??? en 2k... vive new found glory :-D
!justw@ntfun! Il y a 12 an(s) 8 mois à 20:17
8644 6 3 3 !justw@ntfun! Site web Leur nouveau cd yé vraiment bon! chuis d'accord pour dire que cé le meilleur!!
BillieJoe_Is_My_Life Il y a 12 an(s) 8 mois à 00:19
5382 5 2 2 BillieJoe_Is_My_Life ouais je sais mais on s'est arrenger étan donné que j'ai ajouter en premier mais la cé correct :-) ;-) et aussi le jour apres tavoir demander il mon validé! en tk merci!
BillieJoe_Is_My_Life Il y a 12 an(s) 8 mois à 02:14
5382 5 2 2 BillieJoe_Is_My_Life en anglais on di pas what does she has a place de have??? 8-| jsais que spo toi quia faite lerreur mé cé supposé etre has...tk
billy-talent-fan Il y a 12 an(s) 8 mois à 00:31
6426 5 3 2 billy-talent-fan pour répondre a ta remarque Catalyst_love_benji, c'est what does she have . have écrit comme ca parce qu'il y a le does devant
BillieJoe_Is_My_Life Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:25
5382 5 2 2 BillieJoe_Is_My_Life a oké merci pis désoler! :-)
rock on!!!! Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:44
6013 5 3 2 rock on!!!! c vrai kel est coooool cette chanson(l album ossi)!!!!!!!!! :-D 8-D
made_in_paradize Il y a 11 an(s) 4 mois à 20:16
5244 4 2 2 made_in_paradize j'm tro le "what i am aching to know" juste avant l'avant dernier couplet, é le couplet lui mm oci d'ailleur
remark ki sert tro a rien mdr é vive NFG !!
hellix Il y a 9 an(s) 3 mois à 23:30
8883 5 4 3 hellix J'adore trop cette chanson <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000