Facebook

 

Paroles de la chanson «I Wanna Be Sedated» (avec traduction) par Ramones

Road To Ruin (1978)
1 0
Chanteurs : Ramones
Albums : Road To Ruin
Voir tous les clips Ramones

Paroles et traduction de «I Wanna Be Sedated»

I Wanna Be Sedated (Je Veux Être Sous Sédatifs)

[Chorus]
[Refrain]
Twenty-twenty-twenty-four hours to go
Vingt-vingt-vingt quatre heures pour y aller
I wanna be sedated
Je veux être sous sédatifs
Nothing to do, no where to go, oh
Rien à faire, nulle part où aller, oh
I wanna be sedated
Je veux être sous sédatifs

Just get me to the airport, put me on a plane
Cherche moi seulement un aéroport, mets moi dans un avion
Hurry hurry hurry, before I go insane
Dépêche, Dépêche, Dépêche, avant que je sois cinglé
I can't control my fingers, I can't control my brain
Je ne peux pas contrôler mes doigts, je ne peux pas contrôler mon cerveau
Oh no oh oh oh oh
Oh no oh oh oh oh

[Chorus]
[Refrain]

Just put me in a wheelchair, get me on a plane
Mets moi juste dans un fauteuil roulant, cherche moi dans un avion
Hurry hurry hurry, before I go insane
Dépêche, Dépêche, Dépêche, avant que je devienne cinglé
I can't control my fingers, I can't control my brain
Je ne peux pas contrôler mes doigts, je ne peux pas contrôler mon cerveau
Oh no oh oh oh oh
Oh no oh oh oh oh

[Chorus]
[Refrain]

Just put me in a wheelchair, get me to the show
Mets moi juste dans un fauteuil roulant, emmènes moi au spectacle
Hurry hurry hurry, before I go loco
Dépêche, Dépêche, Dépêche, avant que je devienne dingue
I can't control my fingers, I can't control my toes
Je ne peux pas contrôler mes doigts, je ne peux pas contrôler mes orteils
Oh no oh oh oh oh
Oh no oh oh oh oh

[Chorus]
[Refrain]

Just put me in a wheelchair, get me to the show
Mets moi juste dans un fauteuil roulant, emmènes moi au spectacle
Hurry hurry hurry, before I go loco
Dépêche, Dépêche, Dépêche, avant que je devienne dingue
I can't control my fingers, I can't control my toes
Je ne peux pas contrôler mes doigts, je ne peux pas contrôler mes orteils
Oh no oh oh oh oh
Oh no oh oh oh oh

Ba-ba-baba, baba-ba-baba, I wanna be sedated (x4)
Ba-ba-baba, baba-ba-baba, Je veux être tranquille (x4)

 
Publié par 5418 5 2 2 le 8 mai 2004, 17:02.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
LifeisroCK Il y a 11 an(s) à 23:28
5319 5 2 2 LifeisroCK Site web chu bien daccord avec toi! loll VIVE les RAMONES!!! :-D
The_Metalleuse Il y a 10 an(s) 7 mois à 12:21
5338 5 2 2 The_Metalleuse Site web Enorme ! :-\
Rabit in Your Head Il y a 10 an(s) 5 mois à 02:20
5899 5 3 2 Rabit in Your Head D'Accord avec toi!!! tous simplement ÉNORME :-\
StelOu Il y a 10 an(s) 4 mois à 19:48
5250 4 2 2 StelOu Troooooop biiiiiien hiiii ^^ !!
Elle met en formeee le matiiin elle :-P
Mais j'ai ecouter la reprise de The Offspring et je la trouve moins bien que celle-ci !
Maiii riiien n'arive a la cheville des Ramones C'est dc NORMAL ! :-D :-D :-D

B'souuuu :-°
X.Bloody.Countess.X Il y a 10 an(s) 3 mois à 02:56
6863 6 4 2 X.Bloody.Countess.X Ouahhhhh! Quelle super chanson des Ramones! :-D Un vrai classique... :-) Leur meilleure avec Blitzkrieg Bop selon moi! :-P
Cocci21716 Il y a 10 an(s) 1 mois à 03:34
5191 3 2 2 Cocci21716 haha cette chanson est vraiment superbe et on voie tres bien la facon de pensé des ramones (i wanna be sedated) :-D
Brody Chavanel Il y a 10 an(s) à 10:52
8202 5 3 3 Brody Chavanel Site web Franchement jsuis en train d'écouter la reprise des Offspring et je la trouve super bien !!! c'est sûr que ça n'arrive pas à la cheville des Ramones mais elle est tout de même très réussie >:-) :-D

Une des meilleures des Ramones :-D moi aussi des fois je me demande pourquoi jsuis née tard :'-( mais bon on fait avec :-D

Ba-ba-baba, baba-ba-baba, I wanna be sedated !!! :-D :-D
No brain. Il y a 8 an(s) 10 mois à 13:47
5236 4 2 2 No brain. Site web Yeaaaaaaaaaaaaahhh Ahah jaadddooorrrr :-) , Je lécute a fond dans ma chambre et a chaque foi mon pere gueue -_- MAI ON SEN FOU ! I WANNA BE SEDATED . 8-D
cannonball Il y a 5 an(s) 11 mois à 21:20
5224 4 2 2 cannonball Ces mecs là étaient vraiment des......dieux,on peut le dire!!!!put......,cette chanson elle vaut tous les antidépresseurs du monde!!!En concert,ça devait être MONSTRUEUX!!!y'a plus qu'à attendre d'être au paradis pour les voir en vrai!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000