Facebook

 

Paroles de la chanson «Do Little Things (feat. Ivan Matias)» (avec traduction) par Changing Faces

BO Dr Dolittle (1998)
0 0
Chanteurs : Changing Faces

Paroles et traduction de «Do Little Things (feat. Ivan Matias)»

Do Little Things (feat. Ivan Matias) (Faire De Petites Actions)

Yeah yeah ooh yeah
Yeah yeah ooh yeah
See the birds as they fly away
Regarde les oiseaux comme ils volent au loin (1)
Making htings for another day
Prévoyant les choses pour un jour prochain
And the hearts of the lonely ones
Et les coeurs des gens seuls
Found in you they can trust
Ont trouvé en toi quelque chose en quoi croire
There goes the light again
Là viens à nouveau la lumière
But the light you saved
Mais la lumière que tu gardes
Left them dim
Ça les rend sombres
And they will never forget the love
Et ils n'oublieront jamais l'amour
That you shared with it
Que tu as partagé avec ça
Oh I, don't mind having your attention
Oh je me fiche d'avoir ton attention
And I hope in time
Et j'espère qu'un jour
That the whole world will listen
Le monde entier écoutera

[Chorus x2]
[Refrain x2]
Do little things today, do little things to do
Faire de petites actions aujourd'hui, faire des choses à faire
Do little things 'cause I know what it means to you
Faire ces petites actions car je sais ce qu'elles représentent pour toi

(Ivan Matias)
(Ivan Matias)
See the glow on your face
Regarde cette lueur sur ton visage
It's a reform no one can take away
C'est quelque chose de bien que personne ne peut annuler
And the joy that runs through me
Et la joie qui me traverse
Is so free
Est tellement libre
I love being apart
J'aime être à l'écart
Even if the smallest heart
Même si le plus petit coeur
Let's me in
Me laisse entrer
I wanna friendship that will never, never, never end
Je veux une amitié qui ne finira jamais, jamais, jamais
That's why I...
C'est pourquoi je...

[Chorus x2]
[Refrain x2]

We gotta do so many things
On doit faire tant de choses
We gotta do so many things
On doit faire tant de choses
Yeah
Ouais
Oh I, don't mind having your attention
Oh je me fiche d'avoir ton attention
And I hope in time
Et j'espère qu'un jour
That the whole world will listen
Le monde entier écoutera

[Chorus x4]
[Refrain x4]

That's why I do the things I do, do, do
C'est pourquoi je fais ces choses que je fais, fais, fais
The things I do, do, do
Les choses que je fais, fais, fais
I do, do, do the things I do, do, do
Je fais, fais, fais les choses que je fais, fais, fais
That's why I do what I do
C'est pourquoi je fais ce que je fais
The things I do, do, do
Les choses que je fais, fais, fais
That's why I do what I do
C'est pourquoi je fais ce que je fais

(1) ils migrent

 
Publié par 12585 6 4 4 le 9 mai 2004, 12:48.
 

Vos commentaires

aaliyah59 Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:51
7040 6 4 2 aaliyah59 bravo souksouki!!!!! tré tré réussie la traduc ! :-/
Caractères restants : 1000