Facebook

 

Paroles de la chanson «If You Ever» (avec traduction) par The Rasmus

Dead Letters (2003)
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Albums : Dead Letters

Paroles et traduction de «If You Ever»

If You Ever (Si Jamais Tu)

Close my eyes
Ferme mes yeux
Lay down to sleep away
Pose pour dormir au loin
There's no return
Il n'y a pas de retour
It 's my mistake
C'est mon erreur
There's no use in crying
Ça ne sert à rien de pleurer
It's time to learn
C'est le moment d'apprendre

[Chorus]
[Refrain]
If you ever need someone
Si jamais tu as besoin de quelqu'un
Sorry bout the things I've done
Désolé pour les choses que j'ai faites
My life goes in reverse
Ma vie va à l'inverse
If you ever change your mind
Si jamais tu changes d'avis
When the rainy days are gone
Lorsque les jours pluvieux sont arrivés
And the balance returns
Et l'équilibre change

All alone
Tous seuls
This time I walk away
En ce moment je marche loin
It feels so cold
Il fait si froid
But I know it's something I deserve
Mais je sais que c'est quelque chose que je mérite
I deserve to be misled
Je mérite d'être égaré

Breaking up the family
Morceler la famille
I know it's my fault
Je sais, c'est ma faute
It feels so cold
Il fait si froid
But I know its something I deserve
Mais je sais que c'est quelque chose que je mérite
I deserve to be dead
Je mérite de mourir

[Chorus]
[Refrain]

Sorry bout the things I've done (sorry bout the things I've done)
Désolé pour les choses que j'ai faites (Désolé pour les choses que j'ai faites)
Same thing what happened before
Les mêmes choses qui se sont passées auparavant
Waiting for the scar of my face against the wall
Attendre la cicatrice de mon visage contre le mur
Hoping that you could forgive me
Espérant que tu puisse me pardonner
You could forgive me
Tu puisse me pardonner
You could forgive me
Tu puisse me pardonner
Forgive me
Pardonne moi

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9658 5 3 3 le 8 mai 2004, 16:38.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 4/4
SuFfErInG&CrYiNg Il y a 12 an(s) 4 mois à 23:33
5868 4 3 2 SuFfErInG&CrYiNg Site web moi je l'ai vu sur un site, le single de funeral song, jvoulais savoir ctai koi if you ever, chuis venue ici, jai vu que les paroles etaient trop injustes ( pas vrai qui devrait mourir!!!!) pi jai supplié ma soeur de chercher pour la toune... ( je sais pas comment, pi on a un logiciel poche....)
X_x*Boubou*x_X Il y a 11 an(s) 8 mois à 23:45
5252 4 2 2 X_x*Boubou*x_X Site web oui c vrai Lauri devrai po mourir :-( :'-( mais chu sur ki le fera po I voudrai po laisser sais fan demaime voyon

bye bye I love u Lauri <3
Lintufan Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:27
8059 4 3 3 Lintufan Site web Ha nan, y faut pa k'y meurt :-( :-( :-(
Mè c'k'elle est belle cette toune <3 <3 <3 c tro magnifike
Vive THE RASMUS :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
robbisup9 Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:49
5296 4 2 2 robbisup9 Site web ben t'en as mis un paquet de smiles sur cette remarque , elle doit vraiment te plaire la chanson lintufan......
Lintufan Il y a 11 an(s) 7 mois à 19:16
8059 4 3 3 Lintufan Site web Ben ouais. Kom toutes les autres :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
guilty_4_ever Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:40
5352 5 2 2 guilty_4_ever Site web persooo c ma toune pref!!!!!! 8-D 8-D je laime trrroopppppp <3 <3 a my good le début surtout comme tout cutte la.. anyway bravo pr la traduc pis vite ke Hide From The Sun soorrttteeeeeeeee <3 :'-) :-D 8-D :-D :-P :-D
2K G HATTTEEEEEE <:-)
San_Rasmus_Girl Il y a 11 an(s) à 00:40
5326 5 2 2 San_Rasmus_Girl Site web Ouiii japrouve elle es telemenn ZOLIEEE!!! <3 Ellee es vrmmmm belllee jen revien pas la...jlecoute tjr en boucle la...lolll <3 mais a se sujet je sais que je ne suis pas seull loll ;-) Fakkee c saa on els adoww nou the rasmusss :-D :-D :-D
oOo JuSt a DrEaM oOo Il y a 11 an(s) à 19:44
5317 5 2 2 oOo JuSt a DrEaM oOo lé tro joli c'te chanson ... je l'aime tro j'me lasserai jamais de l'écouté ! ! !
comme ttes cel de the rasmus en fait ^^
ethsienne25 Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:20
9223 6 4 3 ethsienne25 Site web trooooooop belle cette chanson et en live elle est..... MAGNIFIK <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000