Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Don't Leave» par Donell Jones

Don't Leave (Ne Pars Pas)

[Chorus]X2
[Refrain]X2
Don't leave, cuz I really wanna love you
Ne pars pas, car j'ai vraiment envie de t'aimer
So what you wanna do, I gotta be with you tonight
Alors qu'est-ce que tu vas faire, je dois être avec toi ce soir
Don't leave, cuz I really wanna love you
Ne pars pas, car j'ai vraiment envie de t'aimer
So what's it gonna be
Alors qu'est-ce que tu en dis ?
I need you here with me tonight
J'ai besoin de toi ici ce soir

Won't you lay next to me
Allonges toi à côté de moi
Got something special for you baby
J'ai quelque chose de spécial pour toi bébé
(Now what's it gonna be)
(Alors qu'est-ce que tu en dis ? )
(I need you next to me)
(J'ai besoin de toi à côté de moi)
Got the room dressed in red
J'ai refait toute la chambre en rouge
And setup for two, yeah
Et l'ai préparée pour nous deux yeah
Ooh what I wanna do to you, whoa
Ooh, si tu savais ce que j'ai envie de te faire whoa
(Let me do things that'll turn you on)
(laisses moi te faire des choses qui te renverseront)
So don't you try to fight it, girl
Mais n'essayes pas de refuser bébé
I promise you gon' like it
Je te promets que tu vas aimer
I got plans for you, for what I'm ready to do
J'ai des plans pour toi, pour ce que je vais faire
So let me taste your love, girl don't you leave
Alors laisse moi goûter ton amour, bébé ne pars pas

[Chorus]
[Refrain]

Place some sugar on me
Mets du sucre sur moi
I'll put some honey on you
Je mettrais du miel sur toi
(It's a sticky situation that we 'bout to get in to)
(On est sur le point de ne plus pouvoir revenir en arrière)
First, kiss you on your navel, slowly work it down
Premièrement, je vais t'embrasser le nombril et doucement me mettre au travail
I'm fiendin' for your love
Je suis accro à ton amour
I gotta have it now
Je dois l'avoir maintenant
(Girl what's your pleasure, I'm down to do whatever)
(Bébé qu'est-ce qui te ferait plaisir ? Je suis prêt à faire n'importe quoi)
And when you think it's done, girl I've only just begun
Et alors que tu penses que c'est terminé bébé je viens juste de commencer
I've got plans for you
J'ai des plans pour toi
For what I'm ready to do
Pour ce que je vais faire
(So let me taste your love)
(Alors laisses moi goûter à ton amour)
Girl, don't you leave
Bébé ne pars pas

[Chorus]
[Refrain]

Don't you leave me, don't you leave me
Ne me laisses pas, ne me laisses pas
Don't you leave me tonight
Ne me laisses pas ce soir
I've been waiting for your love
J'ai tellement attendu ton amour
Baby, don't you leave me, don't
Bébé, ne me laisses pas, non

Don't you leave me, don't you leave me
Ne me laisses pas, ne me laisses pas
Don't you leave me tonight
Ne me laisses pas ce soir
I gotta have your love
Je dois avoir ton amour
Cuz I need your love, don't leave
Car j'ai besoin de ton amour, ne pars pas

Don't you leave me, don't you leave me
Ne me laisses pas, ne me laisses pas
Don't you leave me tonight
Ne me laisses pas ce soir
Anything you wanna do
Tout ce que tu voudras
Gonna give it all to you, don't you leave
Je vais tout te donner, ne pars pas

Don't you leave me, don't you leave me
Ne me laisses pas, ne me laisses pas
Don't you leave me tonight
Ne me laisses pas ce soir
So let me taste your love
Alors laisses moi goûter ton amour
Girl, don't you leave
Bébé, ne pars pas

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6057 2 3 4 le 9 mai 2004 à 19h53.
Lifes Goes On (2002)
Chanteurs : Donell Jones
Albums : Life Goes On

Voir la vidéo de «Don't Leave»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:43
15931 4 4 6 Matt: save la cocci! Site web superbe cette chanson comme tout ce que fait Donell Jones :-D
**Ginuwine & Tamia** Il y a 20 an(s) 2 mois à 22:18
12578 4 4 5 **Ginuwine & Tamia** Site web très belle chanson ,trés bien traduite !! merciii
Da Lady Motown® Il y a 20 an(s) 2 mois à 14:46
13682 4 4 6 Da Lady Motown® Site web je kifffffffff !!! :'-)
Caractères restants : 1000