Facebook

 

Paroles de la chanson «The Dance» (avec traduction) par Within Temptation

The Dance [EP] (1998)
0 0
Chanteurs : Within Temptation
Voir tous les clips Within Temptation

Paroles et traduction de «The Dance»

The Dance (La Danse)

Someone is dancing on my grave
Quelqu'un danse sur ma tombe
Sending shivers down my spine.
Envoyant des frissons en bas de mon dos
I hear a laugh, it awoke my soul
J'entends un rire, cela a éveillé mon âme
The wind takes the leaves where he
Le vent emmène les feuilles où il
Wants them to go
Veut les amener
His tunes enchant our world,
Ses mélodies enchantent notre monde,
Our thoughts and leave us frozen
Nos pensées et nous laissent gelés

In this heart of mine
Dans ce cœur qui est mien
It's you I find
C'est toi que je trouve
Take my hand
Prends ma main
I'll take you to the promised land
Je t’emmènerai sur la terre promise
You're the one
Tu es le seul

I hear a laugh, it awoke my soul
J'entends un rire, cela a éveillé mon âme
The wind takes the leaves where he
Le vent emmène les feuilles où il
Wants them to go
Veut les amener
His tunes enchant our world,
Ses mélodies enchantent notre monde,
Our thoughts and leave us frozen
Nos pensées et nous laissent gelés

In this heart of mine
Dans ce cœur qui est mien
It's you I find
C'est toi que je découvre
Take my hand
Prends ma main
I'll take you to the promised land
Je t’emmènerai sur la terre promise
You're the one
Tu es le seul

Nevil, whatever you have done, these tears
Nevil, quoi que tu aies fait, ces déchirures
Will fade
Faneront
Nevil, where ever have you gone,
Nevil, où que tu sois déjà allé,
Please have faith.
S'il te plait aie la foi.

 
Publié par 5450 5 2 2 le 9 mai 2004, 21:37.
 

Vos commentaires

ChEvALiEr KrOnEnBoUr Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:01
8986 6 4 3 ChEvALiEr KrOnEnBoUr Précisons ptet que "The Dance" vient à l'origine de la maquette appelée "The Dance EP" qui était sorti bien avant "Mother Earth"!
darknessa*broken* Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:37
5985 6 3 2 darknessa*broken* Site web elle est belle cte zik
mecsympadu74 Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:46
8796 6 4 3 mecsympadu74 Site web j'adore trop ste music c trop trop bo ! Pis le clip est triste, bien qu'un peu trop simpliste... Mais sinon c tro trop trop booooooooooo :-\ On croirait entendre une chanson venu des anges, du paradis, du bonheur, loin de la tristesse !
appleplaf Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:11
5364 5 2 2 appleplaf Site web The dance, ma préférée... Je pourrais l'écouter en boucle, elle est trop belle
hELLe Il y a 11 an(s) 6 mois à 16:13
9965 5 4 3 hELLe Magnifique !
c'est vrai c'est angélique ! Sharon n'a pas beaucoup de voix mais alors <3 <3 <3 <3 surtout en live <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Chapouet Il y a 11 an(s) 4 mois à 13:56
5858 5 3 2 Chapouet Site web Elle est tp bellle...!!!!!!!
Navi_* Il y a 11 an(s) 2 mois à 15:24
5401 6 2 2 Navi_* j'adore : <3
hELLe Il y a 10 an(s) 8 mois à 17:15
9965 5 4 3 hELLe Je viens de revoir le clip c'est vrai qu'il est triste :'-(
C'est con quand-même le "héros" il envoie son épée sur le monstre qui se pousse et c'est la jeune fille qu'il vient sauver qui est transpercé :p
mais je trouve que ce clip a un certain charme
Blooming Rose Il y a 9 an(s) 2 mois à 00:44
13474 6 4 4 Blooming Rose Site web J'adore cette chanson, au début en voyant le clip je l'aimais pas, mais quand quelqu'un m'a dit de l'écouter jusqu'à la fin... Je viens de le re-écouter et j'avais presque les larmes aux yeux <3
Caractères restants : 1000