Facebook

 

Paroles de la chanson «Let's Get Married» (avec traduction) par Jagged Edge

J.E Heartbreak (1999)
0 0
Chanteurs : Jagged Edge
Voir tous les clips Jagged Edge

Paroles et traduction de «Let's Get Married»

Let's Get Married (Marrions-nous)

See first of all, I know these so called players wouldn't tell you this
Tout d'abord je sais que mes potes ne voulaient pas te dire cela is
But, Ima be real and say what's on my heart
Mais moi je suis sincère et je te dis ce que j'ai sur mon coeur
Lets take this chance and make this love feel relevant
Saisissons cette chance et rendons ce sentiment d'amour plus approprié
Didn't you know I loved you from the start yeah eah eah yeeah
Tu le sais peut être pas mais je t'aime dès le début,

Then I think about, all the years we put in this relationship
Oui quand je pense à toutes ces années
Who knew we'd make it this faar
Où nous avons construit dans cette relation
Then I think about, where would I be if we were to just fall apart
Qui aurai su que nous serions allé si loin ?
And I can't stand the thought of losing youu. uh oh
Quand je pense, qu'il y a eu des hauts et des bas et moi je ne veux pas que tu me laisses

Chorus :
[Refrain] :
Meet me at the alter in your white dress
Rendez-vous devant l'autel dans ta robe blanche
We ain't get no younger we might as well do it
Nous ne sommes pas trop jeune, nous pourrions aussi bien la faire
Been feelin' you all the while girl I must confess
Mais tu es toujours affolée je dois l'admettre
Girl let's just get married I just want to get married
Girl marrions-nous, je veux seulement t'épouser

Meet me at the alter in your white dress
Rendez-vous devant l'autel dans ta robe blanche
We ain't gettin no younger (so) we might as well do it
Nous ne sommes pas trop jeune, nous pourrions aussi bien la faire
Been feelin' you all the while girl and I must confess
Mais tu es toujours affolée je dois l'admettre
Lets get married
Girl marrions-nous

Said I done it all, but frankly girl I'm tired of this emptiness
Franchement girl je suis fatigué de ce vide
I wanna come home to you and only you
Je veux rentrer à la maison pour toi et seulement toi
Cause making love to just anyone ain't happinin'
Faire l'amour a quelqu'un d'autre n'arrivera pas
I just gotta be with you. ooh osh
Car je veux seulement être avec toi
Did you think about, us finishing something we started so long ago
Penses-tu mettre fin à quelque chose que nous avons commencé il y a bien longtemps ?
I wanna give you my aauhall (all)
Attends car Je veux te donner tout ce que j'ai en moi
Did you think about maybe us havin some babies
Quand tu penses que nous pourrions avoirs des enfants
Come on wont you be my lady
Donne moi la main et sois la femme de ma vie,
Forever girllllllllllll
À jamais girllllllllllll

Im ready to, commit to you
Oui je suis prêt à être entièrement à toi
And i just cant wait for that night
Et je ne peux pas attendre jusqu'à ce soir
Cause I need you here with me so lets start a family
Parce que j'ai besoin de toi ici avec moi et commençons à fonder une famille

Chorus. (11x)
[Refrain (11x]]

 
Publié par 5288 4 2 2 le 11 mai 2004, 02:58.
 

Vos commentaires

brasco Il y a 12 an(s) 9 mois à 03:02
5288 4 2 2 brasco Tout d'abord bonjour ou bonsoir a toutes et a tous je voudrai juste dire que j'ai traduit cette chanson car pour moi c'est l'une des chansons les plus émouvantes avec les frères jumeaux bref ces mec là chantent trop bien ce sont les boyz 2 men de 2000!!!!!!! il faut avoir le song pour comprendre!! peace
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 9 mois à 12:25
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web je connais que le remix avec Run DMC
R@sh@@n Il y a 12 an(s) 7 mois à 00:32
8133 4 3 3 R@sh@@n J'aime bien le texte 8-|
Jaja Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:39
6455 6 3 2 Jaja Cete chanson est bcp trop molle, celle avec Run DMC est 100x mieu
bencanaille Il y a 11 an(s) 7 mois à 21:59
5242 4 2 2 bencanaille la version ac run dmc elle clak ! selle la et un pe tro molle c vré...
Aaliyah_girl Il y a 9 an(s) 5 mois à 19:47
8077 5 3 3 Aaliyah_girl les paroles sont superbes
Time to grow Il y a 9 an(s) 3 mois à 16:49
5950 5 3 2 Time to grow NON!!! Pas de mariage ni de famille avec un gars complètement immature
RnbBIIMVibes Il y a 9 an(s) 2 mois à 11:57
5188 3 2 2 RnbBIIMVibes Jagged edge sont bons mais il ne faut surtout pas les comparés au Boyz II Men ! Les boyz personne ne peut les égaler ! Le remix est pas mal mais la vrai version c'est une ballade tranquille !
Caractères restants : 1000