Facebook

 

Paroles de la chanson «Just To Hold You Once Again» (avec traduction) par Mariah Carey

Music Box (1993)
0 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Music Box
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «Just To Hold You Once Again»

Just To Hold You Once Again (Pour Te Serrer Juste Encore Une Fois)

Do you know
Sais tu
How it feels
Ce que ça fait
Lying here without you baby
D'être allonger là sans toi bébé
You could never understand, what's happenin' to me
Tu ne pourrais jamais comprendre ce qu'il se passe en moi
So alone
Si seule
Nothing's real
Rien n'est réel
I just dream about you baby
Je ne rêve que de toi
And forever wonder why you had
Je ne cesse de me demander
To break free
Pourquoi tu as rompu

[Chorus]
[Refrain]
Even though you're not my lover
Bien que tu ne sois pas mon amant
Even though you're not my friend
Bien que tu ne sois pas mon ami
(Ohhh) oh baby
(Ohhh) oh bébé
I would give my all
Je donnerais tout
To have you here
Pour t'avoir ici
Just to hold you once again
Pour te serrer juste encore une fois

It's so hard
C'est si dur
To believe
De prendre conscience
I don't have you right beside me
Que je ne t'ai pas à côté de moi
As I long to touch you
Lorsque je désire te toucher
But you're out of my reach
Mais tu es hors d'atteinte
And my heart doesn't feel
Et mon coeur ne capte plus les sentiments
It's so very cold inside me
Il fait si froid à l'intérieur de moi
Just a shadow of someone that I used to be
Il y a juste l'ombre de quelqu'un que je ne suis plus

[Chorus]
[Refrain]

You were the only one
Tu étais le seul
(Only one)
(l'unique)
That I allowed inside my heart
Que j'autorisais dans mon coeur
Now I'm just holding on
Maintenant je ne fais que m'accrocher
To something so far gone
À quelque chose parti si loin
Oh where did I go wrong
Oh où me suis-je trompée

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 11618 6 4 4 le 11 mai 2004, 17:57.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
mcangel2009 Il y a 12 an(s) 1 mois à 03:34
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web Elle est belle ette chanson mais c'est pas ma préférées 8-D :-(
InMyDaydream Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:02
7979 5 3 3 InMyDaydream é ben koi faut bien remplir l'album non? on peut pas y mettre que des tubes de tte facon i sortiront pas!!! mais elle est bien kan meme...
mcangel2009 Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:14
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web :-D
AdL28 Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:54
12605 6 4 4 AdL28 Site web Pas mal ko mm!!!
Rainbowf89 Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:32
8136 5 3 3 Rainbowf89 Site web ferme les yeux .. oublie le monde, tes problemes ..pense a ton bonheur .. et tu verras ke cette chanson é magnifique! mem si lé parole st triste ! on sen fou on compren pa langlais kan on necoute!
Camellita Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:50
11618 6 4 4 Camellita Site web Ben écoutez... moi je la trouve très jolie cette chanson ! En tout cas divinement interprétée...! (et c'est pas parce que je l'ai traduite !) :-P
Tia Yess Il y a 8 an(s) 9 mois à 20:06
9764 6 4 3 Tia Yess Site web J'adore énooooooooooooooooooooormément cette chanson, surtotu quand elle dit " I'll give...My All..." <3 <3 <3
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 15:36
8102 6 3 3 queenmimifan Site web super j'adore!!mariah écrit tellement bien!! :-D
{¤E.T. Phone Home¤} Il y a 6 an(s) 1 mois à 06:03
6811 6 4 2 {¤E.T. Phone Home¤} merveilleuse!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000