Facebook

 

Paroles de la chanson «Miel Y Sal» (avec traduction) par Paulina Rubio

Planeta Paulina (1996)
0 0
Chanteurs : Paulina Rubio
Voir tous les clips Paulina Rubio

Paroles et traduction de «Miel Y Sal»

Miel Y Sal (Miel Et Sel)

Hoy desperté mire el cielo de mi corazón
Aujourd'hui je provoquais que je vois le ciel de mon coeur
Abrí mi cortina, de miedos, sin ningún pudor
J'ouvris mon rideau, de peurs, sans aucune pudeur
Salí de estas cuatro paredes, cambie de estación
Je sortis de ces quatre murs, on changeait de saison
Pues quiero tus caricias en mi pleno verano
Car j'aime tes caresses dans mon plein été

Hervir con tus caricias que doran mas que el sol
Bouillir de tes caresses qui dorent plus que le soleil
Andando de puntillas por tus sueños lejanos
Marchant sur la pointe des pieds dans tes rêves lointains
Poner tu mundo en orbita, solo con mi amor
Mettre ton monde en orbite, seul avec mon amour
Soy tu fiel talismán que refleja tu verdad
Je suis ton fidèle talisman que réfléchit ta vérité

Mas allá de esta tierra. Soy la miel y la sal, vivo
Plus loin de cette terre. Je suis le miel el le sel, je vis
Con intensidad, no hay de otra manera
Avec intensité, il n'y a pas d'autre manière
Tu eres hombre, la vida de mi realidad
Tu es homme, la vie de ma réalité
Prueba, el elixir de mi alma, te vas a embriagar
Preuve, l'élixir de mon âme, tu vas t'enivrer

Únete al juego y la magia del arte de amar, y
Unit toi au jeu et la magie de l'art d'aimer, et
Duérmete en mi lecho de ilusiones
Endort toi dans mon lit d'illusions,
Disfruta de un delirio tan natural
Il bénéficie d'un délire tant naturel
Para enamorarse, no existen razones, la
Pour tomber amoureux, il n'existe pas de raison, la
Fuerza del instinto es clara como el cristal...
Force de l'instinct est clair comme le cristal…

 
Publié par 8487 6 3 3 le 9 mai 2004, 19:11.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

le_sages_des_iles Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:14
8487 6 3 3 le_sages_des_iles Site web Nom : Paulina Rubio Dosamantes
Née le : 17/06/1971 à Mexico
Signe Astrologique : Gémeaux
Etat Civil : Célibataire
Parents : Susana Dosamantes y Enrique Rubio
Taille : 1,68 m
Poids : 50 kilos


Paulina Rubio Dosamantes est venue au monde le 17 juin 1971 à Mexico. Elle a à peine 7 ans quand elle se retrouve dans un groupe musical composé d'enfants, le Timbiriche.

La mère de Paulina est l'actice Susana Dosamantes (dont le véritable le lom est Susana Rue Riestra), très célèbre au Mexique. Du sang d'artiste courre dans ses veines, ce que Pauline prouve depuis son enfance: Je suis célèbre depuis que je suis née.

Pendant 2 ans, elle travaille conscencieusement avec 6 autres enfants (parmi lesquels se trouvent également la chanteuse Thalía) et en 1982 el fait ses débuts en direct.

Avec ce groupe elle enregistre 11 disques, mais c'est Timbiriche 7 qui bat des records de ventes et se place à l'époque parmi les 10 disques en espagnol les plus vendus dans l'histoire de la musique...
Caractères restants : 1000